2026.07.06

[Comunicado de prensa] ¡El autobús turístico de Shima, "Shima-ru-go", comenzará a operar su servicio de verano!

El autobús turístico "Shima-ru", que recorre los lugares turísticos más populares de Shima a los que es difícil llegar en transporte público, es muy popular entre mucha gente, ya que permite disfrutar del encanto de Shima mientras se escuchan los comentarios de un guía turístico.

Nos complace anunciar que el servicio de autobuses "Shima-ru Summer Edition" volverá a estar operativo este año por tiempo limitado.

Durante la temporada de verano, al igual que en la de primavera, ofreceremos el "Curso al Observatorio de Yokoyama y la Granja Turística de la Ciudad de Shima" por la mañana y el "Curso a Amanoiwato y el Santuario de Izawa" por la tarde.
Este tour te permite disfrutar plenamente de la naturaleza, los impresionantes paisajes, la historia y la cultura de Shima en un solo día, realizando un recorrido a lo largo de la mañana y la tarde.

Esquema del curso

1. Curso sobre el Observatorio de Yokoyama y la Granja Turística de la Ciudad de Shima (Excursión matutina)

Observatorio Yokoyama

Granja turística de la ciudad de Shima (Girasoles)

lugar de embarqueSalida desde la estación Kintetsu Kashikojima a las 9:30 a. m., Salida desde la estación Kintetsu Ugata a las 9:45 a. m.
Punto de desembarqueLlega a la estación Kintetsu Kashikojima a las 12:10 y a la estación Kintetsu Ugata a las 12:20.
tarifa de viajeAdultos: 1,000 yenes
Niños (de edad escolar secundaria o menores, bebés que usan asiento): 700 yenes

Esta excursión te lleva al Observatorio de Yokoyama, uno de los mejores miradores de Shima, que ofrece vistas panorámicas de la costa de la bahía de Ago, y a la Granja Turística de la ciudad de Shima, que está repleta de girasoles.
En Michi-no-Eki Ise-Shima, también podrá disfrutar comprando recuerdos y otros artículos.

2. El curso sobre los santuarios Ama-no-Iwato e Izawa 

Cueva de la Roca Celestial (Pozo de agua de Erihara)

Santuario Izamiya

lugar de embarqueSale de la estación Kintetsu Ugata a las 13:05. *No pasa por la estación Kintetsu Kashikojima.
Punto de desembarqueLlegada a la estación Kintetsu Ugata a las 15:20 y llegada a la estación Kintetsu Kashikojima a las 15:30.
tarifa de viajeAdultos: 1,000 yenes
Niños (de edad escolar secundaria o menores, bebés que usan asiento): 700 yenes

Visitaremos Amano-Iwato, un lugar mítico donde se dice que se escondió Amaterasu Omikami y que ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores cuerpos de agua de Japón por el Ministerio de Medio Ambiente, e Izawa-no-miya, un santuario secundario del Santuario Interior del Gran Santuario de Ise.

Días de funcionamiento (tanto para el 1 como para el 2)

7/23(木)7/24(金)7/25(土)7/26(日)7/28(火)7/29(水)7/31(金)8/1(土)8/2(日)の合計9日間

Otros

• La granja turística del Circuito 1 podría estar cerrada dependiendo del estado de floración. En ese caso, los visitantes serán dirigidos al Museo Histórico y Folclórico de la ciudad de Shima.
・Aunque no pueda conectar con su tren expreso reservado debido a retrasos causados ​​por las condiciones de la carretera u otras razones, no podemos compensarle por las tarifas del tren expreso, las tarifas especiales de Shimakaze, etc.

Para reserva

• Las solicitudes se aceptarán mediante un formulario específico.
• Las reservas deben realizarse antes de las 17:00 horas del día anterior a la fecha prevista del viaje.
• Puede embarcar el mismo día si hay asientos disponibles (consulte por teléfono después de las 8:30).
・Es posible que necesitemos comunicarnos con usted en caso de emergencia o para confirmar su reserva, así que ingrese un número de teléfono al que sea fácil acceder.
・Por favor, pague la tarifa del tour al personal el día del tour. (Solamente efectivo)

Aplicar

Información relacionada

Disfruta Shima