
El Grand Mercure Ise-Shima Resort & Spa organiza un evento exclusivo de verano, "The Matoya Village – Verano 2026", del 18 de julio (sábado) al 23 de septiembre (miércoles/festivo) de 2026.
Ubicado en medio de la exuberante belleza natural de Ise-Shima, este complejo ofrece una variedad de atracciones para todas las edades, desde niños hasta adultos, incluyendo la fantástica atracción "Night Bubble", inspirada en el brillo resplandeciente de las perlas, una piscina nocturna, talleres, puestos de comida y espectáculos de magia de mesa.
También se recomienda para viajes familiares durante las vacaciones de verano o estancias en complejos turísticos para parejas.

Inspirada en las perlas, un producto típico de Ise-Shima, "Night Bubble" crea una atmósfera fantástica con burbujas de jabón brillantes que llenan el cielo nocturno.
Además de simplemente observar, también podrás disfrutar creando tus propias burbujas de jabón, y tenemos actividades interactivas para que los niños se diviertan incluso después de que termine el evento. Es una experiencia especial que llenará de color tu noche de verano.
| Fecha | 7 de abril (sábado), 19 de abril (domingo), 25 de abril (sábado), 26 de abril (domingo) de 2026 1 de agosto (sábado), 2 de agosto (domingo), 8 de agosto (sábado) - 16 de agosto (domingo), 22 de agosto (sábado) y 23 de agosto (domingo) |
| 时间 | 19: 00 ~ 20: 00 |
| 场所 | La aldea de Matoya |
| Cuota de participación | Está incluido en el paquete todo incluido. |
| Cómo participar | Al llegar al hotel, regístrese mediante el código QR en la recepción (los primeros 30 grupos de cada día). *Puedes ver la actuación libremente. |

En el espacio infantil "Matoya no Mori" para la educación basada en la madera, el "Taller de Artesanía" organizará un evento donde los participantes podrán crear bolsos originales utilizando materiales naturales como nueces, virutas de madera y vidrio marino.
Decora una bolsa de yute a tu gusto y crea una pieza única.
Como se fabrica con una pistola de pegamento y no se necesitan otras herramientas, los niños pueden participar fácilmente.
Puedes llevarte la bolsa terminada a casa, convirtiéndola en un magnífico recuerdo de tu viaje.
| Fecha | 2026 de marzo (sábado) -8 (domingo) de 8 |
| 时间 | ①16:00~ ②18:30~ ③19:30~ (Cada sesión tiene una duración aproximada de 45 minutos) |
| 场所 | "Matoya no Mori", un espacio educativo infantil basado en la madera. |
| Cuota de participación | Está incluido en el paquete todo incluido. |

Organizaremos una piscina diurna donde podrás disfrutar del cielo azul, y una piscina nocturna donde podrás sumergirte en un ambiente de luces y música.
Como también hay una piscina infantil, las familias pueden usarla con total tranquilidad.
Por las noches, se organizan eventos con DJ y otras actividades de entretenimiento, lo que le permitirá disfrutar plenamente de un ambiente extraordinario, propio de un resort.
| Período comercial | Del 18 de julio (sábado) al 17 de agosto (lunes), del 19 de agosto (miércoles) al 31 de agosto (lunes) de 2026 5 (sábado), 6 (domingo), 12 (sábado), 13 (domingo), 19 (sábado) - 23 (miércoles/festivo) de septiembre hasta las 12:00. |
| horario | 9: 30 ~ 17: 30 *Hora de descanso: 12:00-13:00 |
| Fecha | 7 de abril (sábado), 19 de abril (domingo), 25 de abril (sábado), 26 de abril (domingo) de 2026 1 de agosto (sábado), 2 de agosto (domingo), 8 de agosto (sábado) - 16 de agosto (domingo), 22 de agosto (sábado) y 23 de agosto (domingo) |
| horario | Parte 1 18:30-19:30 Parte 2 20:00-21:00 |
*Limitado a las primeras 40 personas de cada sección.
Los niños en edad preescolar no tienen permitido nadar, ni siquiera bajo la supervisión de sus padres.

Un camión de comida de "BOUQUET ISESHIMA", una popular tienda de donuts en Ise-Shima, hará acto de presencia.
Podrás disfrutar de dulces perfectos para el verano, como el hielo raspado con leche y té verde de Ise, los donuts añejos y los parfaits elaborados con helado de Ouchiyama.
| 场所 | El pueblo de Matoya (zona junto a la piscina) |
| horario | Horario diurno: 10:30 a. m. - 15:30 p. m. |

Este evento te permite experimentar la sensación de un festival de verano recogiendo pelotas mágicas que brillan en la noche.
Se trata de un contenido popular que puede cautivar no solo a los niños, sino también a los adultos.
| Fecha | 7 de abril (sábado), 19 de abril (domingo), 25 de abril (sábado), 26 de abril (domingo) de 2026 1 de agosto (sábado), 2 de agosto (domingo), 8 de agosto (sábado) - 16 de agosto (domingo), 22 de agosto (sábado) y 23 de agosto (domingo) |
| 时间 | 19: 00 ~ 20: 00 |
| 场所 | La Aldea Matoya (Piscina Infantil) |
| Cuota de participación | Está incluido en el paquete todo incluido. |
* No se requiere reserva previa
*El pedido para llevar está limitado a 2 artículos por persona.

Durante la cena, un mago recorrerá las mesas realizando trucos de magia con cartas, monedas y anillos.
Las increíbles actuaciones que se desarrollan ante tus ojos harán que la hora de la comida sea una experiencia aún más especial.
| Fecha | 7 de abril (sábado), 19 de abril (domingo), 25 de abril (sábado), 26 de abril (domingo) de 2026 1 de agosto (sábado), 2 de agosto (domingo), 8 de agosto (sábado) - 16 de agosto (domingo), 22 de agosto (sábado) y 23 de agosto (domingo) |
| 场所 | Restaurante Le Sensoriel |
| 时间 | ①17:15~ ②20:15~ |
| Cuota de participación | Está incluido en el paquete todo incluido. |