Presentado
Disfrutar no solo del destino, sino también del viaje en sí: ese es el encanto de la cultura de la peregrinación. La campaña "CAMINO SHIMA", inspirada en esta idea, se está llevando a cabo actualmente en Shima Mediterranean Village. Les presentamos un viaje especial donde se fusionan las culturas y la gastronomía de Shima y España.
CAMINO SHIMAEsta es una campaña de alojamiento en Shima Mediterranean Village, centrada en dos culturas de peregrinación: la peregrinación al Santuario de Ise y el Camino de Santiago en España.
"CAMINO" significa "camino" en español. No se trata solo de llegar a tu destino a toda prisa, sino de disfrutar del viaje en sí. CAMINO SHIMA propone cinco "desvíos" para disfrutar de este "camino".
A través de "Cinco Desvíos", podrás vivir dos historias de viaje, que incluyen una "Estantería del Camino" repleta de libros sobre peregrinación y viajes, un menú limitado que te permitirá disfrutar de la cultura gastronómica de Shima y España, una experiencia para elaborar tabletas votivas de concha de vieira a las que confiar tus deseos, charlas y talleres de artesanía.
En el Gran Santuario de Ise, han comenzado diversos eventos en preparación para el Shikinen Sengu (reconstrucción del santuario), que tiene lugar cada 20 años, y mucha gente está visitando Ise-Shima.
El evento se desarrollará a lo largo de aproximadamente siete años, hasta el próximo Shikinen Sengu (reconstrucción periódica del santuario) en 2033, con temas y experiencias que cambiarán ligeramente cada año, lo que hará que resulte atractivo descubrir experiencias únicas en cada ocasión.
Shima Mediterranean Village lanzará una campaña especial de estadía, "CAMINO SHIMA", coincidiendo con el 64º Shikinen Sengu (reconstrucción periódica del santuario) que se celebrará en otoño de 2033.
Se dice que la peregrinación al Gran Santuario de Ise es una experiencia que uno debería vivir al menos una vez en la vida. Ise-Shima, el lugar donde se realiza esta peregrinación, tiene una profunda y antigua conexión con la región.
Desde la antigüedad, Shima ha sido conocida como una "Miketsukuni" (una región que abastecía de alimentos a la corte imperial), ofreciendo mariscos a la corte imperial y al Gran Santuario de Ise. Incluso hoy en día, el abulón y la langosta espinosa se ofrecen al santuario como alimento sagrado, y la conexión con el santuario a través de la abundancia del mar perdura hasta nuestros días.
Después de visitar el Gran Santuario de Ise, pasaremos un poco más de tiempo relajándonos en Shima.
Al experimentar la gastronomía, la cultura y la naturaleza únicas de esta región, su viaje a Ise-Shima adquirirá aún más profundidad.
El Camino de Santiago, una de las tres principales rutas de peregrinación del mundo, conduce a Santiago de Compostela, en el noroeste de España.
Independientemente del país o la cultura, ambas son rutas de peregrinación que muchas personas desean visitar al menos una vez en su vida, y que han sido recorridas por innumerables individuos.
Además, la región española de Galicia, destino final de la peregrinación, y la península de Shima comparten la característica común de tener hermosas rías. Las culturas y los estilos de vida nutridos por el mar, y el ritmo pausado de vida en estas tierras lejanas, poseen un encanto especial que las une de alguna manera.
CAMINO SHIMA ofrece una experiencia única en Shima, explorando la historia, la cultura y la gastronomía de Shima, centrada en dos culturas de peregrinación: la peregrinación al Santuario de Ise y el Camino de Santiago.
Este proyecto, exclusivo de Shima Mediterranean Village, nació del deseo de permitir a los visitantes disfrutar lentamente del viaje en sí, mientras saborean los ingredientes de Ise-Shima, experimentan las historias que florecen en esta tierra y sienten la cultura de la peregrinación.
Disponemos de una colección especial de libros sobre viajes y cultura, incluyendo peregrinaciones al Santuario de Ise y el Camino de Santiago. Conocer los antecedentes y la historia de estos viajes hará que la época que está por comenzar sea aún más especial.
CAMINO SHIMA ofrece una experiencia culinaria única donde la abundancia de ingredientes de Shima se fusiona con la cultura gastronómica española. El menú presenta propuestas por tiempo limitado inspiradas en la imagen de "trabajar juntos y compartir" del festival Mikibiki y en los sabores de la región de Galicia.
Aquí podrá degustar platos que solo se pueden probar, como la especialidad local de Shima, el "Tekone Sushi", y postres originales inspirados en el Mikihikisha (un tipo de flotador de madera).
La cafetería también vende curry elaborado con "pollo de Ise", que se considera una ofrenda al Gran Santuario de Ise.
Además, la presencia de bares nocturnos donde se puede disfrutar del ambiente nocturno español lo convierte en un destino atractivo que se puede disfrutar durante todo el día.
Un pequeño "tesoro" para revivir los recuerdos de tu viaje.
Ofrecemos una selección de productos únicos de Ise, incluyendo dulces que celebran el 63.º Shikinen Sengu (reconstrucción periódica del santuario) y artículos conmemorativos con motivos del Okihiki (transporte de troncos) y el Shikinen Sengu. Elija estos productos como recuerdo de su viaje o como regalo para alguien especial.
Las conchas de vieira son un símbolo del Camino de Santiago. Siguiendo esta tradición, puedes disfrutar de la experiencia de escribir tus deseos en conchas de vieira para crear recuerdos imborrables de tu viaje.
Se trata de una experiencia única de "CAMINO SHIMA" que te permite convertir el tiempo que pasas en Ise-Shima y tus deseos en algo tangible.
La "Torre del Amor" está a la venta en el taller de artesanía "Recuerdos" (300 yenes cada una).
Se ofrecerán charlas breves sobre temas como las peregrinaciones al Santuario de Ise y el Camino de Santiago, así como la cultura e historia de Shima. Comprender el trasfondo de estos viajes hará que los paisajes, la gastronomía y los encuentros con la gente sean aún más memorables.
| Objetivo | Para los huéspedes que se alojan en "Shima Mediterranean Village" |
| 时间 | 17:00~ (unos 30 minutos) |
| 场所 | Caja Libre |
Los talleres artesanales del pueblo ofrecen experiencias únicas donde podrá llevarse un recuerdo de su viaje. Crear una lámpara inspirada en el "Botafumeiro" (incensario grande) de la Catedral de Santiago de Compostela, o cualquier otra pieza original que solo podrá elaborar aquí, será un recuerdo especial de su viaje a Ise-Shima.
Tras experimentar estas dos culturas de peregrinación, asegúrese de prolongar su viaje para explorar otras partes de Shima.
El santuario Izawa, un santuario subsidiario del Gran Santuario de Ise (Naiku) ubicado en Isobe-cho, ciudad de Shima, tiene una historia que se remonta a cuando la princesa Yamato-hime viajó por la provincia de Shima para determinar los lugares de donde se recolectarían los alimentos que se ofrecerían al Gran Santuario. Sigue narrando la historia de la profunda conexión entre el Gran Santuario y Shima, la tierra de la gastronomía imperial.
En el futuro, se planificarán visitas guiadas que partirán de Shima Mediterranean Village y explorarán la historia y la cultura de Shima, incluyendo el Santuario Izawa.
Está surgiendo un nuevo estilo de viaje, donde no solo podrás disfrutar de tu estancia, sino también explorar Shima mientras descubres las historias locales.
Shima Mediterranean Village, el escenario de "CAMINO SHIMA", es un complejo turístico que se extiende por un lugar magnífico con vistas a la bahía de Ago.
Las calles con paredes blancas, los callejones empedrados y los edificios que desprenden un aire exótico te hacen sentir como si estuvieras en un puerto español. En los restaurantes de Shima podrás degustar platos elaborados con ingredientes locales, y la oportunidad de relajarte y olvidarte del tiempo durante tu estancia es uno de sus mayores atractivos.
Los paisajes que solo se pueden apreciar pernoctando en la zona, y el ritmo más pausado del tiempo, harán que su viaje sea aún más memorable.
CAMINO SHIMA no es un evento único.
Esta es una campaña de larga duración que se desarrollará a lo largo de aproximadamente siete años, culminando con el Shikinen Sengu (la reconstrucción periódica del santuario). Cada año, los temas, las experiencias y los menús especiales variarán ligeramente. Podrá disfrutar de vistas, sabores y experiencias exclusivas de este año, y descubrirá algo nuevo en cada visita.
Añade una historia especial a tu viaje al Gran Santuario de Ise.
¿Por qué no dar el primer paso en tu propio viaje único en "CAMINO SHIMA", una experiencia que solo puedes vivir en Shima Mediterranean Village?
| Nombre de campaña | CAMINO SHIMA |
| Periodo de implementación | De julio de 2026 a otoño de 2033 aproximadamente (previsto) |
Información
| Información del contacto | Pueblo y hotel Shima Mediterranean Village |
| 电话 | 0599-52-1336 (Número solo para reservas / Horario de recepción: 9:00 - 18:00) |
| Dirección | 2619-1 Hakoko, Hamajima-cho, Ciudad de Shima, Prefectura de Mie |
| horario | <Para estancias de una noche> Entrada: 15:00, Salida: 11:00 *Los precios pueden variar según el plan. <Uso en excursiones de un día> 10:00 - 17:00 (Última entrada a las 16:30) |
| 休業 日 | Del 2 al 4 de septiembre, del 28 al 30 de octubre de 2026, etc. ※ Para detallesShima Mediterranean Village OficialHPPor favor visite |
| Precios | <Para estancias de una noche> Depende del plan <Precio de entrada para excursión de un día> Adultos (de secundaria en adelante): 700 yenes; Estudiantes de primaria: 300 yenes; Bebés y niños pequeños: Entrada gratuita. Mascota (1 animal): 300 yenes |
| Informacion de acceso | <Transporte público> Aproximadamente a 15 minutos en taxi o en autobús lanzadera gratuito (con prioridad para los huéspedes del hotel) desde la estación de Kintetsu Ugata. Como alternativa, puede tomar un taxi acuático (Entrada Kashikojima) desde la estación Kintetsu "Kashikojima Station" durante aproximadamente 12 minutos. <Coche> Aproximadamente a 50 minutos en coche desde el cruce de Tamaki en la autopista Ise, y aproximadamente a 30 minutos desde el cruce de Shiraki en la Segunda Autopista Ise. |
| Estacionamiento | 有 |
| HP | https://www.puebloamigo.jp/ |
