“Kirarin MARCHE” se llevará a cabo el 2024 de mayo de 5 (domingo) en “Blessed Sato Shima Kaido”.

Es una marcha con 24 maravillosas tiendas que van desde comida y dulces, complementos y talleres, complementos y ropa, quiroprácticos hasta magos.

Por favor ven con tu familia y amigos.

詳細

Fecha	5 de mayo (domingo)
Tiempo de espera	10: 00-15: 00
场所	Shima Kaido, la tierra de las bendiciones (Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0214)

Lista de apertura de tiendas

Acceso

Estacionamiento

Un guardia de seguridad estará de servicio de 10:15 a XNUMX:XNUMX, por lo que cuando visite Marche, siga las instrucciones del guardia de seguridad hasta el estacionamiento en la colina. Hay aparcamiento gratuito disponible.

Contáctanos

*Por favor, absténgase de realizar consultas a "Shima Kaido, el Hogar de las Bendiciones".

Enlaces útiles

Por demanda popular, el menú del V aniversario de la reapertura de Rias by Kokotxa se ampliará hasta el 5 de junio.

Taberna AZUL está abierta para el almuerzo buffet todos los domingos. No dude en disfrutar de nuestro buffet de alta calidad, que abarca desde cocina local exclusiva de Ise-Shima hasta dulces.

[Almuerzo especial 5º Aniversario de Rias by Kokotxa] Descripción general

価 格	5,500 円 (税 込)
Periodo de oferta	2024 de abril de 4 (martes) - 1 de junio de 6 (lunes) *Jueves cerrado para el almuerzo
tiempo de oferta	11:30-14:00 (parada de pedidos 13:00)
Número de teléfono	0599-52-1336 (*Solo reservas de 9:00 a 18:00)

メニュー

Bonito confitado capturado por un estudiante de secundaria de pesca local.

Tortilla estilo Kokotxa

Pescado marinado, mermelada de aceitunas, panceta, salsa de coliflor

El pescado fresco del día a la donostiarra

Un plato clásico en San Sebastián, donde se asa pescado fresco con una salsa que contiene ajo y vinagre.

Pierna de res nacional

pastel de plátano con salsa de chocolate

*El contenido del menú puede cambiar sin previo aviso según el estado de compra y la temporada.

Taberna AZUL

Un restaurante buffet japonés-occidental donde podrás disfrutar de la cocina local de Ise-Shima. Una variedad de platos de gran calidad, cada uno de ellos elaborado con mimo. Desde platos locales poco comunes hasta dulces, podrá disfrutar tranquilamente del buffet de alta calidad del hotel resort.

営 業 日	Domingo
hora de comer	12:00-14:00 (último pedido 13:00)
Precios	Adulto (estudiantes de secundaria y superiores) 3,080 yenes (impuestos incluidos) Estudiante de primaria 1,980 yenes (impuestos incluidos) Niños de 3 años en adelante: 880 yenes (impuestos incluidos)
Número de teléfono	0599-52-1336 (*Solo reservas de 9:00 a 18:00)

Café Amigo

Podrás disfrutar de comidas ligeras y de la hora del té en tres ambientes diferentes: dentro de la cafetería, en el patio y en la terraza alrededor de la fuente.
También disponemos de una amplia variedad de opciones de carta, que incluyen dulces especiales y originales bebidas.

horas de trabajo

9:00-18:00 (10:00-17:00 para clientes de excursiones de un día)

Acceso

Rías de Kokotxa

Folleto/PDF

Enlaces útiles

Toba Kokusai Hotel, un popular alojamiento en la ciudad de Toba, celebrará su 2024 aniversario el 3 de marzo de 7 y, como muestra de nuestra gratitud, estamos ofreciendo descuentos en el pastel de queso exclusivo del Toba Kokusai Hotel. puede disfrutar.
Desarrollada como postre francés después de la inauguración del Toba International Hotel en 1964, la tarta de queso es un sabor tradicional popular y popular que se ha mantenido sin cambios durante más de medio siglo. Tiene una textura húmeda y una forma horneada suave. El rico sabor que se esparce en Tu boca es excepcional.
En esta ocasión, además de la tarta de queso natural, también tenemos sabores como el de arándanos y café.

Las tiendas dentro del popular alojamiento de Hamajima, NEMU RESORT HOTEL NEMU, y el campo de golf adjunto del complejo, NEMU GOLF CLUB, también son elegibles.

Aproveche esta oportunidad para darse un capricho o regalarlo a sus familiares o amigos que viven lejos.
Por favor, úsalo.

詳細

Un período	2024 de enero (lunes) -4 de marzo (domingo) de 1
Precios	[10% de descuento sobre precio regular para compras en tienda] Cada cheesecake (en caja de madera) No. 7 ・Tarta de queso simple 　4,320 yenes ⇒　3,888 円 ・Arándano, manzana, té Ise, café 　4,428 yenes ⇒ 3,985 yenes
Tienda	・Tienda del hotel del Toba International Hotel / Shiojitei Mizura ・NEMU RESORT HOTEL Tienda NEMU / Tienda NEMU GOLF CLUB
送 料	Envío gratuito (entrega congelada)

Acceso

Enlaces útiles

"Shima Festa in Nagoya" se llevará a cabo en KITTE Nagoya, una popular instalación comercial en Nagoya, durante dos días, el 2024 de febrero (sábado) y el 2 (domingo) de 24.

¡En cada stand de relaciones públicas, promocionaremos los diversos encantos de Shima!

En el stand de relaciones públicas de turismo, tenemos folletos llenos de información sobre destinos turísticos populares, como "Shimayu", que presenta las famosas aguas termales en la ciudad de Shima, y ​​el taxi Yokoyama VIEW que lo lleva al Observatorio de Yokoyama por solo una moneda ( 500 yenes) Estoy aquí.

En el stand de productos, se exhiben la exquisita comida gourmet de Shima, como la sopa aosa hecha con abundante lechuga de mar, que la ciudad de Shima cuenta con el mayor volumen de producción de Japón, productos certificados de la marca Shima como el sawamochi y las ostras perla, y los "churros Aosa" disponibles sólo en este evento, estará a la venta, podrás degustarlo.

También se exhibirá un collar de perlas con una longitud total de 222 metros, reconocido en el Libro Guinness de los Récords.

El evento en el escenario incluirá un saludo de la popular mascota oficial de la ciudad de Shima, Shimako-san, y un programa de entrevistas con buzos ama activos. Ella compartirá sus valiosas experiencias, incluyendo cómo decidió convertirse en ama buceadora, el atractivo del buceo libre y los sucesos únicos que ocurren bajo el mar.

¡También hay muchos otros eventos interesantes, como el concurso Shima y una lotería donde puedes ganar langosta!

El día de su visita, el personal de turismo representativo de Shima le brindará una sincera hospitalidad para hacerle feliz.

Incluso si aún no ha visitado la ciudad de Shima, vea, toque, pruebe y disfrute el encanto de Shima a su gusto.

詳細

Fecha	Sábado 2024 y domingo 2 de febrero de 24
Tiempo de espera	（24日）10：00～19：00　（25日）10：30～18：00
Lugar de espera	KITTE Nagoya 1F Atrio (KITTE Nagoya 1F Atrio, 1-1-1 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Prefectura de Aichi)
Organizador	Asociación General Incorporada Asociación de Turismo de la Ciudad de Shima (Piso de la puerta de entrada de la estación Kintetsu Ugata, 517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie XNUMX-XNUMX)
読 み 方	Fiesta Shima en Nagoya

主 な イ ベ ン ト

Un collar de perlas con una longitud total de 222 metros.

¡También se exhibirá un collar de perlas con una longitud total de 22 metros que fue reconocido como récord mundial Guinness en 222!

Acceso

1 minuto a pie desde la estación JR Nagoya

en coche

Autopista de Nagoya	Bájese en la salida Nishikibashi de la línea City Loop.
Autopista Tomei	Nagoya IC → Autopista Higashi-Meihan vía Kusunoki JC → Bájese en la línea central del circuito de la autopista Nagoya "Salida Nishikibashi"
Autopista Meishin	Ichinomiya IC → Via Nagoya Expressway Kiyosu JC → Baje en Nagoya Expressway Kiyosu Línea "Meidocho"
Segunda carretera de circunvalación de Nagoya	Via Kusunoki JC → Bájese en la salida Nishikibashi de la línea central Loop de la autopista Nagoya.
línea aérea central	Handa Chuo IC → Chita Peninsula Road Odaka IC → Bájese en Nagoya Expressway Central Loop Line "Salida Nishikibashi"

Folleto/PDF

Contáctanos

Enlaces útiles

En el popular alojamiento "Miyako Resort Shima Bayside Terrace", "Strawberry Afternoon Tea" está a la venta sólo entre semana como cuarta parte del proyecto de colaboración con NARUMI Bone China "Milano".

9 tipos de dulces como fresas y parfaits producidos en la prefectura de Mie, y 5 tipos de dulces que también incorporan ingredientes de la prefectura de Mie, además de té negro de la marca de té de alta calidad ``Ronnefeld'', donde puedes elegir entre 12 tipos. de hojas de té, así como té de porcelana NARUMI "Milano" de alta calidad. Disfrútelo con un juego de té.

詳細

販 売 期間	Solo entre semana del 2024 de enero (martes) al 1 de marzo (viernes) de 9 *Excluido del 2/5 (lunes) al 2/9 (viernes)
Lugar	Café Lounge (Terraza junto a la bahía de Miyako Resort Shima) 517-0501 Ugata, Ago-cho, ciudad de Shima, prefectura de Mie 3618-33
tiempo de oferta	【1部】11：30～（120分制）【2部】12：00～（120分制）【3部】12：30～（120分制）
precio	Té de la tarde: 5,000 yenes por persona Plan copa de champán: 7,000 yenes por persona

メニュー

*Todas las fotos son sólo para fines ilustrativos.

*Tenga en cuenta que debido a la naturaleza del producto, no podemos adaptarnos a las alergias.

～Ejemplo de 9 tipos de dulces y 5 tipos de salados～

• Mousse De Fresa
• chocolate crudo de fresa
• Canelé con mermelada de fresa
• pastel de fresa
• ópera frambuesa
• Fresa fresca 5 tipos de salsa
• Daifuku con sabor a fresa
• tarta de queso y fresas
• parfait de fresa
• buñuelos de fresa
• Pizza de fresas, flor de colza y queso camembert 
• Cerdo asado de la prefectura de Mie con aderezo de fresas   
• Ensalada cruda de rúcula, mozzarella, fresa y jamón
• Cóctel de camarones con salsa de fresas
• Té negro (elija su té favorito entre 12 tipos de hojas de té del tradicional fabricante alemán Ronnefeld).

China de hueso NARUMI “Milano”

Milano, que debutó en 1972, celebrará su 2022 aniversario en 50. Este es un producto de vajilla occidental japonés estándar que combina elegancia y lujo, con una forma sofisticada de dinastía y una flor de ciruelo, que ha sido amada desde la antigüedad como una flor que trae buena suerte, expresada en tonos índigo. Toda la vajilla occidental utilizada esta vez fue fabricada por Mie Narumi Co., Ltd. (1524-1 Tsukiji, Isobe-cho, ciudad de Shima, prefectura de Mie).

Ronnefeldt

Ronnefeldt es una histórica fabricante de té alemana fundada en 1823 por Johann Tobias Ronnefeldt y ha seguido manteniendo métodos de fabricación tradicionales y excelentes técnicas de mezcla durante aproximadamente 200 años desde su fundación.

Reservas/Consultas (9:00-19:00)

*Se requiere reserva previa. Aplicar al menos 3 días antes de la fecha de uso.

*Se aceptan reservas para un mínimo de 2 personas. (Hasta 1 personas por grupo)

*Para cancelaciones, comuníquese con nosotros antes del mediodía (12:XNUMX) del día anterior a la fecha de uso.

*Después de ese tiempo se cobrará un cargo de cancelación del 100%.

*Durante el periodo, se realizarán trabajos de pintura de paredes exteriores en algunas zonas del hotel.

*El menú puede cambiar dependiendo del estado de compra.

*Si tienes alguna alergia alimentaria, por favor informa al personal con antelación.

*Los días y horarios hábiles están sujetos a cambios. Consulte la página de inicio para obtener más detalles.

Acceso

Folleto/PDF

Enlaces útiles

"Rias by Kokotxa" cuenta con la participación del propietario del restaurante "Kokotxa", galardonado con una estrella desde hace 17 años en San Sebastián, un lugar sagrado para la cocina vasca que atrae a amantes de la gastronomía de todo el mundo. Ofrecemos "Nueva Cocina Vasca" "supervisado por el Chef Daniel López.

Basados ​​en la cocina tradicional vasca, estamos orgullosos de los platos que sólo se pueden comer aquí, combinando ingredientes como el marisco fresco de Ise-Shima con las ideas originales y vanguardistas del Sr. Daniel.

Mientras celebramos el quinto aniversario de nuestra reapertura en 2024, hemos preparado un "almuerzo especial del quinto aniversario" para expresar nuestra gratitud por su patrocinio. Experimente España a través de nuestra nueva cocina vasca, que incorpora ingredientes locales de Shima.

[Almuerzo especial 5º Aniversario de Rias by Kokotxa] Descripción general

価 格	5,500 円 (税 込)
Periodo de oferta	2024 de abril (viernes) a 2 de abril (domingo) de 2
tiempo de oferta	11:30-14:00 (parada de pedidos 13:00) *Festivos irregulares
Enlance	https://riasbyKokotxa.jp/
Número de teléfono	0599-52-1336 (*Solo reservas de 9:00 a 18:00)
メニュー	comida de 6 platos

El pescado fresco del día a la donostiarra

Un plato clásico en San Sebastián, donde se asa pescado fresco con una salsa que contiene ajo y vinagre.

Cerdo ibérico español a la parrilla

Los cerdos ibéricos se crían en los pastos y se alimentan de bellotas, y su dulce grasa se deshace en la boca.

pastel de plátano con salsa de chocolate

*El contenido del menú puede cambiar sin previo aviso según el estado de compra y la temporada.

Taberna AZUL

Un restaurante buffet japonés-occidental donde podrás disfrutar de la cocina local de Ise-Shima. Una variedad de platos de gran calidad, cada uno de ellos elaborado con mimo. Desde platos locales poco comunes hasta dulces, podrá disfrutar tranquilamente del buffet de alta calidad del hotel resort.

営 業 日	Domingo
hora de comer	11:30-14:00 (último pedido 13:00)
Precios	Adulto (estudiantes de secundaria y superiores) 3,080 yenes (impuestos incluidos) Estudiante de primaria 1,980 yenes (impuestos incluidos) Niños de 3 años en adelante: 880 yenes (impuestos incluidos)
Número de teléfono	0599-52-1336 (*Solo reservas de 9:00 a 18:00)

Café Amigo

horas de trabajo

9:00-18:00 (10:00-17:00 para clientes de excursiones de un día)

Acceso

Enlaces útiles

La popular instalación de glamping “THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE” en la ciudad de Shima, prefectura de Mie, comenzará a ofrecer descuentos en las tarifas de uso del espacio de coworking y en experiencias de recolección de fresas.

Acerca del servicio de descuento en la tarifa por uso del espacio de coworking

Para los huéspedes que se alojen en Ise-Shima BASE, comenzaremos un servicio donde podrán obtener un 10% de descuento sobre la tarifa regular por usar el espacio de coworking en "The Circle Satellite" ubicado cerca de la estación Ugata. La tarifa normal es de 1 yenes por hora, pero puedes usarla por 500 yenes por hora. También tenemos la flexibilidad de acomodar grupos, como alquilar todo el piso o solo una sala de reuniones.

Además, la ciudad de Shima tiene un proyecto de "Subsidio de oficina satélite de prueba" que subsidia "gastos de transporte", "gastos de alojamiento" y "tarifas de uso del espacio de trabajo" cuando las empresas realizan vacaciones de trabajo en instalaciones específicas de la ciudad. .Estamos llevando a cabo. "The Circle Satellite" también es una instalación subsidiada, así que considere aprovechar este sistema de subsidio también.

*Para obtener detalles sobre el sistema, consulteHP de la ciudad de Shimaを ご 参照 く だ さ い。

詳細

Persona objetivo	Todos los invitados de la BASE Ise Shima
Un período	Todo el año
Precios	Uso personal: Disponible con un 10 % de descuento sobre la tarifa normal (500 yenes/hora → 450 yenes/hora) Uso en grupo (ejemplo a continuación) ・Planta privada: 1 yenes por un día, 40,000 yenes por medio día (6 horas) ・Alquiler de sala de reuniones: 1500 yenes x número de personas (se puede utilizar durante 5 horas) *Limitado a huéspedes de la BASE Ise Shima *Hay varios formularios disponibles para uso grupal. Comuníquese con la BASE de Ise Shima para obtener más detalles.

■ 注意 事項
・Como Ise Shima BASE solo acepta solicitudes de uso, pague la tarifa de uso directamente al "círculo satélite".
・Si se hospeda en Ise Shima BASE y desea utilizar el espacio de coworking, escriba la fecha y hora de uso en la sección de notas al realizar la reserva.
・Para utilizar los beneficios (descuentos) para huéspedes de Ise-Shima BASE, muestre su "correo electrónico de reserva de Ise-Shima BASE" en el momento de la recepción en "the Circle Satellite".

¡Todo lo que puedas comer durante 45 minutos! Plan de recogida de fresas

Comenzaremos una experiencia de recolección de fresas en "JA Ise Nagasawa Farm" ubicada a unos 3 minutos en auto de la "Ise Shima BASE". Puedes recoger perlas rojas, una especialidad de la ciudad de Shima, y ​​disfrutar de una comida libre durante 45 minutos. Disfrute de las fresas a su antojo en un cálido invernadero, independientemente del clima.

詳細

Un período	2024 de febrero de 2 (jueves) hasta mediados de mayo *Excluye estancias con check-in los lunes ya que el parque está cerrado los martes. *Las solicitudes también se pueden aceptar entre semana en enero. Póngase en contacto con la BASE Ise Shima.
tiempo de experiencia	45 minutos *Se aceptan reservas entre las 9:00 y las 15:00 del día siguiente de su estancia.
Precios	2000 yenes (por persona)
Ubicación	Granja JA Ise Nagasawa (1605-2 Shinmei, Ago-cho, ciudad de Shima, prefectura de Mie)

Método de reserva

·Número de reserva:https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan/id/153307/stay

・Jalan:https://00m.in/AVm3Y

・Yahoo! Viajes:https://00m.in/h9jQI

*Se acepta recepción hasta 2 semanas antes de la fecha de la experiencia deseada.

■ 注意 事項

・Debido al horario de 10:00 a 12:00 y los sábados y domingos, es posible que no podamos atender su solicitud. Tenga en cuenta.

・Escriba el horario de experiencia que desea en la sección de notas entre las 9:15 y las XNUMX:XNUMX.

・Al realizar una reserva, ingrese el número de adultos, estudiantes de primaria, mayores de 3 años y menores de 3 años en la sección de notas.

Enlaces útiles

¡Hemos comenzado a aceptar reservas para el "Plan de Navidad" en la popular instalación de glamping en forma de cúpula "THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE"!

``Quiero pasar unas Navidades especiales en un espacio extraordinario y alejado de la ciudad''. Hemos preparado un plan navideño que hará realidad tu deseo. Disfrute de una estancia navideña diferente en la rica naturaleza de la ciudad de Shima.

Durante el periodo aplicable, sólo podrán alojarse dos grupos por día en la sala de teatro de estilo navideño. Se instala un árbol de Navidad en el comedor cubierto al lado de cada tienda de campaña, y las coloridas decoraciones contribuyen al espíritu navideño.

詳細

Duración	Viernes 2023 de septiembre de 12 - Jueves 1 de septiembre de 12
Precios	・Sala de Navidad: 19,900 yenes~/persona (sin comidas, 4 personas en 1 habitación) ・Plan de cena de Navidad: 31,130 yenes~/persona (para 4 personas en 1 habitación)
场所	THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE (1480-1 Shinmei, Ago-cho, ciudad de Shima, prefectura de Mie)

■ 注意 事項

• En cuanto a la sala navideña, este es un plan limitado para quienes se alojen en el Domo del Teatro Privado durante el periodo aplicable.
• Os regalaremos una tarta (un trozo entero por grupo) o una botella de vino (una botella por grupo).
• Puedes elegir vino tinto o blanco.

Se entregará un regalo de Navidad en cada habitación exclusivamente para quienes se alojen en la sala de teatro de estilo navideño. Espere con ansias la mañana siguiente. (※La fotografía es una imagen)

Un televisor inteligente está instalado dentro del domo, para que puedas disfrutarlo como un teatro privado. Pase una maravillosa época navideña en un espacio relajante.

También ofrecemos un menú de comidas de lujo exclusivo para la temporada navideña. El plato principal es la carne Matsusaka, conocida como una de las tres mejores carnes Wagyu de Japón. Puedes probar y comparar el solomillo, que tiene una textura finamente veteada, y el ranichi, que tiene un sabor concentrado.

También podrá disfrutar de los mariscos Hiougi y los langostinos tigre capturados en Ago Bay.

Además, te obsequiaremos vino o tarta para darle color a tu cena de Navidad.

El vino que ofrecemos es Grand Polaire Japonais Aya de la prefectura de Yamanashi, que ha sido cuidadosamente seleccionado por su compatibilidad con la comida. Para los pasteles, puede disfrutar de pasteles de queso de la popular pastelería occidental Hanauta.
*Del 12 de diciembre (sábado) al 23 de diciembre (lunes), solo estarán disponibles tarta de frutas con crema fresca y tarta de fresas con crema fresca.

Método de reserva

Seleccione "Domo de teatro privado" a continuación.

*No importa qué plan elijas, serás elegible, así que selecciona tu plan favorito.

• Número de reserva: https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan
• Red Jalan:https://www.jalan.net/yad308284/
• ozpequeño: https://www.ozmall.co.jp/travel/stay/1454/
• Viajes a Rurubú:https://00m.in/AOfwJ
• ESTANCIA de vacaciones en Rakuten:https://vacation-stay.jp/listings/615332?adults=2
• Yahoo! Viajes:https://00m.in/T9Dva

Seleccione el "Plan de Navidad 2023" a continuación.

• Número de reserva:https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan
• Red Jalan:https://www.jalan.net/yad308284/
• ozpequeño：https://www.ozmall.co.jp/travel/stay/1454/

Acceso

[En coche] Aproximadamente 40 minutos en coche desde Ise Expressway Ise Nishi IC

[En transporte público] A 7 minutos en coche de la estación Kinki Nippon Railway Ugata, servicio de transporte gratuito disponible (se requiere reservación)

都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

Como beneficio especial (por tiempo limitado y número limitado de habitaciones), ofrecemos dos planes de alojamiento (Plan Estándar y Plan Deluxe).Mejor de lo habitualQuéPrecios¡Disponible en!

Disfrute a su antojo del mejor espacio curativo, incluida la espectacular vista de la bahía de Ago de la que Ise-Shima se enorgullece y la cocina Kaiseki francesa y japonesa elaborada con ingredientes locales frescos.

Esperamos sus reservas. (*Ver abajo para reservas)

Beneficios especiales (tiempo limitado/número limitado de habitaciones)

● Plan estándar (disfrute fácilmente de su estancia en un hotel y de la cocina de temporada)

Precio (entre semana, 1 habitación para 2 personas)	[Tarifa preferencial] 17,900 yenes (impuestos incluidos) por persona *Tarifa regular 21,500 yenes
El cuarto	Habitación doble jardín o habitación japonesa-occidental
comida	Cocina francesa o Kaiseki japonesa. Entre semana/Comida occidental, sábados, domingos y festivos/Comida occidental o comida japonesa

menú de cena

● Plan Deluxe (plan recomendado por el chef para disfrutar de la langosta de Ise y los sabores de temporada)

Precio (entre semana, 1 habitación para 2 personas)	[Tarifa preferencial] ¥21,900 por persona (impuestos incluidos) *Tarifa regular ¥25,500
El cuarto	Habitación doble jardín o habitación japonesa-occidental
comida	Cocina francesa o Kaiseki japonesa. Entre semana/Comida occidental, sábados, domingos y festivos/Comida occidental o comida japonesa

menú de cena

*Aumento de ¥3,500 para uso en días previos a días festivos

*¥1 de descuento para 3 a 4 personas por habitación

*Aumento de 3,500 yenes para el uso de Ocean Twin

*Uso gemelo superior: aumento de ¥8,000

*Al hacer la reserva, por favor menciona que viste el periódico Chunichi Shimbun.

*Los precios incluyen impuestos y cargos por servicio.

*Las fotos y menús publicados son el menú de otoño hasta el 12 de diciembre. El menú de invierno cambiará a partir del 13 de diciembre.

*El contenido del menú puede cambiar dependiendo de la disponibilidad de ingredientes.

*Todas las fotos son sólo para fines ilustrativos.

*No se puede utilizar junto con otros beneficios o descuentos.

Foto de restaurante y bar de boda

ご 予 約 ・ お 問 い 合 わ せ

TELÉFONO: 0599-43-7211 (9:00-19:00)

*Al hacer la reserva, por favor menciona que viste el periódico Chunichi Shimbun.

Mapa/Acceso

Hay un servicio de traslado gratuito en autobús desde la estación de Kashiwajima hasta el hotel.
Aproximadamente 7 minutos en autobús desde la estación de Kashijima.

Folleto/PDF

Yorimichi (Marcha) se llevará a cabo el 26 (domingo) de este mes en la plaza Isobe Fureai (plaza de césped).

¡Esta vez, aparecerán por primera vez tiendas muy populares de Yokkaichi y Tsu!

Se instalarán varios puestos atractivos en el exuberante césped verde, así que disfrute del espacio relajante que combina naturaleza y marcha.

Todos,Después de invitartePor favor ven a visitarnos.

詳細

Fecha	XNUM X Año X NUM X Mes X NUM X Día (Sol)
时间	11: 00 a 16: 00
场所	Parque Isobe Fureai (plaza de césped) 557-1 Erihara, Isobe-cho, Shima-shi, Prefectura de Mie

Mapa

⁡

El evento de presentación de obsequios de declaración de impuestos de la ciudad natal de la ciudad de Shima, "Shima City Furusato Marche", se llevará a cabo durante dos días, los días 25 y 26 de este mes.

[Ventas de productos de la ciudad de Shima]

Ofrecemos una amplia variedad de productos de la ciudad de Shima, que incluyen comida deliciosa y accesorios de perlas.

[Presentamos las donaciones de apoyo de la ciudad natal de la ciudad de Shima]

¡También puede mostrar los obsequios devueltos y solicitar donaciones ese día! Eche un vistazo a los atractivos obsequios de devolución de Shima, conocida como la "Tierra de la comida".

También habrá un sorteo de sonajeros donde podréis ganar perlas.

Por favor inviten a todos.,Por favor vengaNo vamos a.

詳細

Fecha	11 días, 25 de noviembre (sábado) y 26 (domingo)
时间	De 10:3 a.m. a XNUMX:XNUMX p.m.
场所	Bosque de la Creación Yokoyama (edificio de descanso) 628-88 Ugata, Ago-cho, ciudad de Shima, prefectura de Mie

Mapa

■ A unos 7 minutos en coche desde la estación Kintetsu Ugata

Folleto/PDF

Para conmemorar el 6 aniversario del primer encendido del faro (4 de abril de 1) en 2023, el faro de Anorisaki celebrará el 150 de noviembre (sábado) el "Festival del faro: una ciudad con mar y faro".

¡En el evento, regresa el tradicional "Relevo Tai-ryo-hata" del área de Anori, donde la gente corre con la "bandera Tai-ryo"! ! (*Es necesaria inscripción previa para participar) El equipo ganador recibirá gratis una entrada de alojamiento con el curso de pez globo Anori, que ha sido seleccionado por la marca Mie.

Además, habrá un juego de resolución de misterios (gratuito, puedes participar en cualquier momento), un puesto de comida y bebida, una marcha de venta de productos diversos y un gran desfile de banderas a cargo de la flota pesquera del área de Anori. También habrá una venta limitada de dulces inspirados en faros en una tienda de dulces local, así que venga a visitarnos.

詳細

Fecha	11 mes 11 día (sábado)
时间	10: 00 ~ 16: 00
Lugar	[Jardín del Cabo Anori (Faro de Anori Saki)] 794-1 Anori, Ago-cho, Ciudad de Shima

Contenido del evento

• Relevo de bandera de captura grande (requerido: solicitud anticipada)
• Juego de resolución de misterios (se puede probar en cualquier momento)
• Anori Marche (stand de comida y venta de productos varios)
• Desfile de flotas pesqueras (previsto de 11:XNUMX a XNUMX:XNUMX horas)
• Juego de piedra, papel y tijera (participar gratis)
• Venta limitada de dulces de faro (venta limitada solo el día)

Respecto a la solicitud de participación en el Relevo de Banderas Great Catch (Consultas)

Consulte la parte posterior del folleto (publicado a continuación), complete la información necesaria y presente la solicitud por fax o por teléfono al número que aparece a continuación.

● Asociación General Incorporada de la Comisión de Deportes de Shima

[Número de teléfono] 0599-44-4450 [FAX] 0599-44-4460

[Capacidad] 16 equipos (1 personas por equipo)

[Fecha límite] Hasta el 11 de noviembre *Sujeto a cambios según el estado del reclutamiento.

Acceso/Mapa

【transporte público】

Aproximadamente 20 minutos en autobús con destino a Anori desde la estación Kintetsu Ugata, bájese en la salida Anori Saki Todai y camine aproximadamente 15 minutos.

【auto】

Segunda autopista de Ise, Shiraki IC, unos 2 minutos por las rutas nacionales 167 y 514

El día del evento, habrá autobuses gratuitos desde la antigua escuela secundaria Anori.

Sobre el autobús lanzadera

El día del evento, habrá un autobús disponible desde la antigua escuela secundaria Anori.
La carretera a Cabo Anori es estrecha, así que utilice el autobús lanzadera.

[Horario de funcionamiento del autobús] 9:30-16:30

Acerca de este evento

Como parte del "Proyecto Océano y Japón" de la Fundación Nippon, este evento explorará memorias oceánicas locales centradas en faros, conectará regiones con regiones, diferentes campos con diferentes industrias, Japón y el mundo, y creará nuevas experiencias oceánicas. se llevará a cabo con el apoyo del ``Proyecto Mar y Faro''.

Volantes