Para atraer estudiantes a acampar en la ciudad de Shima, subsidiaremos una parte de los gastos incurridos por las organizaciones que cumplan ciertas condiciones.
Aproveche esta subvención y venga a la ciudad de Shima.
[Destinatarios de apoyo y proyectos objetivo]
Organizaciones que realizan campos de entrenamiento que cumplen con todas las siguientes condiciones para ser elegibles para el subsidio (cada organización debe tener 1 o más personas)
a Estancia en alojamientos en la ciudad
b Utilizar redes sociales como Instagram para difundir información.
c Cooperar con una encuesta realizada por la ciudad de Shima o la Asociación de Turismo de la ciudad de Shima.
*Sin embargo, los siguientes campos de entrenamiento no son elegibles.
(1) Eventos patrocinados o copatrocinados por organizaciones políticas o religiosas
(2) Eventos patrocinados o copatrocinados por los gobiernos nacionales o locales
(3) Aquellos que venden entradas, etc. con fines de lucro.
(4) Otros artículos que la Asociación de Turismo de la ciudad de Shima considere inapropiados.
No acumulable a otras subvenciones.
[Objetivo de la subvención]
~Hasta el check-out el domingo 7 de marzo, Reiwa 3
*Alojamientos del 7 de marzo de 3 al 31 de abril de 7 no son elegibles.
[Monto del subsidio]
Importe que se obtiene multiplicando el número total de invitados por el siguiente importe [Límite superior:15 ¥ 10,000】
*Los maestros y supervisores también son elegibles.
■Fecha de entrada
[Días festivos y de domingo a jueves]...2,000 yenes x número total de invitados
[El día antes de un feriado y viernes/sábado]...1,000 yenes x número total de invitados
(Ejemplo)
・Si 50 personas se quedan una noche el lunes... Total de 1 personas x 50 yenes = 2,000 100,000 yenes
・Si 20 personas se hospedan por 3 noches de viernes a domingo
Alojamiento viernes y sábado: 40 personas x 1,000 yenes = 40,000 yenes
Estancia del domingo: 20 personas x 2,000 yenes = 40,000 yenes
Total 80,000 yenes (40,000 yenes + 40,000 yenes)
[Número de subvenciones]
Una vez al año por organización
[Acerca de la difusión de información mediante SNS]
Utilice redes sociales como Instagram y agregue el siguiente "# (hashtag)" para que pueda ver los detalles del campo de entrenamiento en la ciudad de Shima, el paisaje y la comida de la ciudad de Shima tomadas durante el campo de entrenamiento, los nombres de las actividades y círculos del club. , etc. Por favor publíquelo.
*Por favor escriba el nombre de la cuenta en la sección de notas de la factura.
#Campamento de estudiantes de la ciudad de Shima
[Proceso de solicitud]
① Ingrese utilizando el formulario de inscripción al campo de entrenamiento en la parte inferior de la página (también se aceptan correo electrónico, fax o correo postal).
②Después de recibir su entrada, recibirá un correo electrónico de confirmación de la Asociación de Turismo.
③ Una vez finalizado el campo de entrenamiento, envíe el informe de desempeño del campo de entrenamiento, la factura y las respuestas al cuestionario a la dirección de correo electrónico a continuación (descargue los documentos adjuntos necesarios para el informe de desempeño a continuación). Confirmaremos los detalles (alojamiento, SNS, etc.) y le enviaremos una notificación de la decisión de emisión.
Enviar a: Asociación de Turismo de la ciudad de Shima, Asociación General Incorporada
Correo electrónico: info@kanko-shima.com
<Documentos requeridos para el informe de desempeño>
1. Itinerario (algo que demuestre que has asistido al campo de entrenamiento)
2.Lista de participantes (incluidos profesores destacados, etc.)
3. Certificado de alojamiento
4.Factura (escriba el nombre de su cuenta SNS en la sección de notas)
*Si el nombre del solicitante y el nombre del titular de la cuenta son diferentes, se requiere un poder.
*Por favor envíe su informe de desempeño antes de 10 días después de que finalice el campo de entrenamiento. Tenga en cuenta que en el improbable caso de que una organización no presente informes, se podrá retirar el subsidio.
④Después de completar todos los procedimientos anteriores, los fondos se transferirán a la cuenta designada.
[Para aquellos que tienen dificultades para postularse a través del formulario]
Descargue el formulario a continuación y envíelo por correo electrónico, fax o correo postal.
■Estudiantes...
Escuelas establecidas fuera de la ciudad prescritas en el artículo 22 de la Ley de educación escolar (Ley N° 26 de 1) (excluidos jardines de infancia y escuelas primarias), escuelas de posgrado prescritas en el artículo 97 de la misma ley y prescritas en el artículo 124 de la misma ley Se refiere a los estudiantes matriculados en escuelas de formación profesional o en varias escuelas previstas en el artículo 134 de la misma ley.
*Aplicable a escuelas secundarias, escuelas secundarias, universidades, escuelas de posgrado y escuelas vocacionales.
■Campo de entrenamiento...
Un campo de entrenamiento realizado por grupos de cinco o más estudiantes (incluidos maestros e instructores que dirigen a los estudiantes) con el fin de mejorar las habilidades deportivas y de artes liberales, así como un campo de entrenamiento realizado con el propósito de mejorar académicamente. Sin embargo, excluyendo los viajes escolares
■Alojamientos en la ciudad…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)
Durante la Semana Dorada, mucha gente visitará el Santuario de Ise y se espera congestión de tráfico en las carreteras y estacionamientos alrededor del santuario.
Para aliviar la congestión del tráfico, se implementarán restricciones de tráfico en la ciudad de Ise del 4 de abril (sábado) al 27 (lunes/festivos) y del 29 de mayo (viernes/festivos) al 5 de mayo (lunes/festivos).
Consulte atentamente el mapa de transporte en la URL a continuación y tenga cuidado al venir.
[Fácil de usar en Ise]https://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php
"Yokoyama VIEW Taxi", que ha sido bien recibido por muchos clientes, estará disponible a partir del 500 de abril de 2024 (lunes), donde podrá utilizar el taxi desde la estación de Ugata hasta la plataforma de observación de Yokoyama, hasta la estación de Ugata y la estación de Kashiwajima por solo una moneda. (4 yenes) ¡Hemos decidido empezar a operar!
También hay un "Plan de taxi de bienestar" que permite a las personas en sillas de ruedas eléctricas o sillas de ruedas reclinables recorrer fácilmente el Observatorio de Yokoyama, así como "Boletos con descuento para el tour de Ago Bay", que le permitirán disfrutar aún más de las visitas turísticas en la ciudad de Shima. .
● Período de implementación: solo entre semana del 2024 de abril de 4 al 8 de marzo de 2025 (programado)
*El autobús no opera los sábados, domingos, feriados y periodos siguientes.
・4 de abril al 27 de mayo ・5 de julio al 6 de agosto ・7 de noviembre al 20 de noviembre ・8 de diciembre al 25 de enero
Taxi Mie Kintetsu, Taxi Waei
*No puedes viajar a ningún otro lugar que no sea la estación de Ugata o la plataforma de observación de Yokoyama. Sólo puedes bajarte en la estación Kashijima. Tenga en cuenta que no puede abordar el tren desde la estación de Kashijima.
*Al entregar un boleto de taxi, utilice una tarjeta IC, un boleto con código QR o un boleto exprés limitado vendido en línea.
Se requiere presentación en pantalla.
* Utilice el taxi que espera en la estación de Ugata. No aceptamos reservas.
*El plazo finalizará cuando se acabe la subvención, aunque sea a mitad del plazo.
Solo ida (1 coche) 500 yenes
Estación Ugata → Observatorio Yokoyama
Plataforma de observación de Yokoyama → Estación Ugata o Estación Kashijima
●Le entregaremos dos "billetes de taxi" en el Centro de información turística de la ciudad de Shima (planta de entrada de billetes de la estación de Ugata).
En ese momento, presente el billete que utilizó para llegar a la estación de Ugata.
●Después de subir al taxi, dígale al conductor que está utilizando el taxi Yokoyama VIEW.
●Después de llegar, pague el billete y 500 yenes al conductor.
●Por favor llame a la compañía de taxis cuando regrese.
·Oficina de Taxi Mie Kintetsu Toba/Shima
0599-43-0121
·Taxi Wai
0599-43-0336
No hay tarifa de recogida. Puedes utilizar el mismo camino hasta la estación de Ugata o la estación de Kashijima por solo una moneda (500 yenes).
Incluso las personas en sillas de ruedas eléctricas o reclinables pueden recorrer fácilmente el Observatorio de Yokoyama.
(Hay una suave pendiente de madera desde el punto de bajada de la plataforma de observación hasta la terraza).
Haga una reserva directamente llamando a la compañía de taxis a continuación o utilizando el formulario de reserva en nuestro sitio web.
| Taxi de bienestar Kizuna | 0120-960-400 |
| Taxi de bienestar Jinyoshi | 0120-508-173 |
| taxi de bienestar arcoiris | 080-1560-9581 |
Formulario de reserva de taxi social Kizuna
Página de inicio de Jinyoshi Welfare Taxi
Tarifa de uso: 1 yenes/unidad durante una hora (normalmente 3,000 yenes)
●Los lugares de recogida y devolución son los mismos que los de "Yokoyama VIEW Taxi".
●El período de implementación es todos los días (todo el año). (También opera los sábados, domingos, feriados y los días excluidos enumerados anteriormente).
●Los taxis asistenciales sólo están disponibles para planes chárter de una hora.
*Un taxi estará esperando en la plataforma de observación de Yokoyama, para que pueda hacer turismo sin llevar equipaje.
*Si el tiempo de uso excede una hora, se cobrará una tarifa adicional (1 yenes por 30 minutos).
●No se entregarán vales. (No es necesario visitar el Centro de información turística de la ciudad de Shima el día de uso).
●La tarifa de asistencia se cobrará por separado. (Por favor contacte a la compañía de taxis para más detalles)
●El billete con descuento para el Ago Bay Tour no se puede utilizar en combinación con el descuento por discapacidad.
[Cómo utilizar el billete con descuento para el tour de Ago Bay]
●Venga a la terminal de barcos turísticos del puerto de Kashishima.
●Obtenga el “Boleto con descuento para Ago Bay Tour” en el mostrador de “Shima Marine Leisure” o de la “Kashishima Pleasure Boat Association”.
Por favor, compre también un billete de embarque.
●Se descontarán 200 yenes para adultos y 100 yenes para niños del precio normal.
*Se aplicará un billete con descuento al número de personas que utilicen Yokoyama VIEW Taxi.
*Los descuentos no son acumulables con descuentos para personas con discapacidad física.
*Los servicios pueden cancelarse debido al mal tiempo u otros motivos.
*No habrá reembolso incluso si no puedes utilizar el servicio.
*Válido únicamente el día y el día siguiente de la fecha estampada en el boleto de descuento.
Alrededor de la plataforma de observación de Yokoyama, varios tipos de flores de cerezo, como Yokozakura y Oshimazakura, están en plena floración, así que aproveche esta oportunidad para disfrutar del ciclismo de flores de cerezo.
Gracias por utilizar Oedo Onsen Monogatari Ise Shima.
Oedo Onsen Monogatari Ise Shima estará cerrado del 2024 de marzo de 3 al 1 de junio de 2024 (programado) debido a trabajos de mantenimiento de las instalaciones.
La fecha de reapertura está prevista para el 6 de junio.
*Estaba prevista su reapertura el 2024 de julio de 7, pero la fecha de apertura se cambió al 1 de junio.
Para reservas realizadas después del 2024 de junio de 6, comenzaremos a aceptar reservas a partir de las 24:2024 del 3 de marzo de 4.
Esperamos su visita.
![Aviso de ampliación del horario de cierre de recepción [Servicio de consigna de equipaje]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/03/4bd57079e17754e3bfdc92d0edf54b03.png)
3/1より志摩市観光案内所の営業終了時間延長（17：00 まで ⇨ 18：00 まで）にともない、手荷物預かりサービス・受付終了時間を17：00から18：00に延長させていただきます。
Si planea recorrer Shima Spain Village o la ciudad durante el evento de colaboración "Shuo Sango x Ichihyakuman Tenbaru Salome", aproveche esta oportunidad para utilizar este servicio.
También ofrecemos un "servicio de entrega de equipaje" que le permite entregar su equipaje en alojamientos en la ciudad de Shima, para que pueda disfrutar del turismo con las manos vacías.
A partir del 3 de marzo, el horario de cierre del Centro de información turística de la ciudad de Shima se ampliará de 1:17 a 00:18.
En consecuencia, el horario de cierre del servicio de consigna de equipaje se ampliará hasta las 18:00, así que aproveche esta oportunidad.
¡Los sellos de LINE con los populares personajes oficiales de la ciudad de Shima, Shimako-san y Aosa, ya están a la venta!
Es un sello fácil de usar en una variedad de situaciones, incorporando frases que se usan a menudo en la vida cotidiana y en el dialecto Shima. Úselo para sus conversaciones diarias en LINE.
| Fecha de lanzamiento | 2024 año 2 mes 24 día (sábado) |
| Número de sellos | 1 juego (32 piezas) |
| 価 格 | ・Al comprar dentro de la aplicación LINE...50 monedas LINE ・Al comprar en LINE STORE (navegador)…120 yenes |
Busque "Shimako-san & Aosa~" en la tienda de sellos de la aplicación LINE. Se mostrará en la columna "Creador". Compre con monedas LINE.
Busque "Shimako-san & Aosa" en "LINE STORE" o compre usando cualquier método de pago en la tienda LINE usando la URL o el código QR a continuación.
| [División de Turismo del Departamento de Promoción de la Industria de la ciudad de Shima] | TEL: 0599-44-0005 FAX: 0599-44-5262 Correo electrónico: kanko@city.shima.lg.jp |
| [Asociación General Incorporada Asociación de Turismo de la Ciudad de Shima] | TEL: 0599-46-1112 FAX: 0599-43-8321 Correo electrónico: info@kanko-shima.com |
El ``Crucero Esperanza of Kashijima España (Ago Bay Pleasure Boat)'' (Shima Marine Major) y el ``Ago Bay Island Tour'' (Kashishima Pleasure Boat Association) quedarán suspendidos en las siguientes fechas.
| Esperanza (Mayor de Marina de Shima) | Lunes 6 de enero de 1 - jueves 15 de febrero de 2 *Para inspecciones periódicas |
| Ago Bay/Island Tour (Asociación de embarcaciones de recreo de Kashishima) | 6 (miércoles), 1 (jueves), 17 (martes), 25 (miércoles) de enero de 30 |
*"Ago Bay/Island Hopping" se puede utilizar el día después de un día festivo. *Excluido el día 30 (martes)
Como resultado, le pedimos que comprenda que el "Billete con descuento para el Ago Bay Tour" que le entregamos junto con el billete de taxi Yokoyama VIEW no se puede utilizar durante el período mencionado anteriormente.
Para desarrollar el negocio turístico de Ise-Shima, su papel como parque nacional seguirá creciendo. A medida que nos acercamos al 2.º aniversario de la designación dentro de dos años, recibimos un mensaje de apoyo del gobernador a las empresas locales, y el Sr. Masaru Suzube, presidente y director representativo de Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd., habló sobre turismo. en Ise-Shima. Celebraremos una conferencia conmemorativa, así que por favor vengan y únanse a nosotros.
Además, invitamos al lugar a los alcaldes de Ise, Toba, Shima y Minamiise, quienes visitaron el Parque Nacional Ise-Shima.
Nos gustaría conocer sus esfuerzos con respecto a este asunto.
| Fecha y hora | Miércoles 6 de abril de 4, 10:14-00:16 (previsto hasta su finalización) |
| Lugar de espera | Sub Arena del Gimnasio Cívico de Toba (4-8 Daimehigashimachi, ciudad de Toba, prefectura de Mie) |
| Cuota de participación | Gratis (disponible el día) |
| Organizador | Asociación del Parque Nacional Ise-Shima |
Gobernador de la prefectura de Mie, Sr. Hiroyuki Ichigo
Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd. Director representante y presidente Masaru Suzube
Kenichi Suzuki, alcalde de Ise
Kinichiro Nakamura, alcalde de Toba
El alcalde de Shima, Masakichi Hashizume.
Hisahito Uemura, alcalde de la ciudad de Minamiise
| primero | El gobernador de la prefectura de Mie, Katsuyuki Miki, da una conferencia |
| La segunda parte | Conferencia de Masaru Suzube, presidente y director representante de Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd. |
| Parte tres | Entrevista con los alcaldes de Ise, Toba, Shima y Minamiise |
| Solicitud de participación/información de contacto | TEL / FAX | Dirección | |
| Asociación del Parque Nacional Ise-Shima | 0599-25-2358 | ise-shima@ise-shima.or.jp | 1-2383-51 Toba, ciudad de Toba, prefectura de Mie Terminal marítima de Toba, primer piso Centro de visitantes de Toba |
Presente su solicitud a la dirección anterior utilizando el código bidimensional a continuación o el formulario de solicitud en el reverso (folleto/PDF), incluida la afiliación, dirección, nombre, etc. de todos los participantes.
Los cruceros Esperanza of Kashijima España (Ago Bay Pleasure Boat) estarán suspendidos del 15 de enero (lunes) al 1 de febrero (jueves) debido a una inspección periódica.
En años anteriores el servicio habría sido operado por una embarcación pequeña, pero este año también se suspenderá el servicio de embarcaciones pequeñas.
| Un período | Lunes 15 de enero de 2020 - Jueves 1 de febrero de 2020 |
