特集

Característica especial del servicio del centro de información turística de la ciudad de Shima

El Centro de información turística de la ciudad de Shima, que está conectado directamente con la estación de Ugata, proporciona información sobre los atractivos lugares turísticos y eventos de la ciudad de Shima. Estaremos distribuyendo mapas turísticos y vendiendo souvenirs. También ofrecemos servicios de consigna de equipaje para ayudar a que su viaje sea más cómodo. En este artículo especial, presentaremos en detalle los convenientes servicios que brindan los centros de información turística.

目次

Centro de información turística que también puede utilizarse como destino de viaje.

El centro de información turística, que está conectado directamente con la entrada de boletos Kintetsu de la estación de Ugata, distribuye información turística y folletos guía que son útiles para hacer turismo en Ise-Shima.

Si vas desde afuera, está ubicado en el piso de la puerta de boletos de Kintetsu después de subir por el ascensor en la estación Kintetsu Ugata.
Entrada al Centro de información turística de la ciudad de Shima (piso de la puerta de entrada de Kintetsu)


¿Sabías que no sólo hay información turística sino también servicios como consigna de equipaje y uso de ordenador, además de un corner de venta de souvenirs?
Le presentaremos información útil que debe conocer antes de su viaje, así como información útil de los centros de información turística en el área de Shima que son convenientes para realizar excursiones.

¡Que tengas un viaje cómodo! Servicios que facilitan el turismo

Deja tu equipaje grande y viaja ligero♪ "Servicio de consigna de equipaje"

La oficina de información turística ha puesto en marcha un servicio de consigna de equipaje para maletas y otros artículos cuando se viaje a partir de 2021. Llegué a la estación de Ugata, pero las taquillas de monedas estaban llenas y no había vacantes...! Puedes sentirte seguro incluso cuando esto suceda.
¡Deja tus maletas y demás equipaje grande en el centro de información y disfruta de tu viaje ligero!
Permanecemos abiertos durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo.
Por norma general la consigna de equipaje sólo está disponible el mismo día, y el último horario para recoger tu equipaje es a las 17:00 horas, por lo que te recomendamos llegar con tiempo suficiente para recogerlo.

También puede hacer reservas para la consigna de equipaje con antelación. Si desea hacer una reserva, póngase en contacto con el mostrador de información por teléfono o correo electrónico.

ご 利用 方法

1. Rellenar el formulario de solicitud en la recepción del centro de información turística.

2. Paga la tarifa

3. Se emitirá un comprobante de cambio, así que guárdelo en un lugar seguro hasta que lo reciba.

4. Cambia tu equipaje en la oficina de cambio.

Información

Horario de recepción9:00-17:00 (última recepción de devolución 17:00) *Como norma general el almacenamiento es sólo para el mismo día
Precios・1 yenes por pieza de equipaje
(Limitado a artículos con un largo, ancho y alto total de 160 cm y un peso de 25 kg o menos)
・A partir del miércoles 2024 de marzo de 3
300 yenes [sólo para usuarios de bicicletas de alquiler]
Ubicación de almacenamientoDentro del centro de información turística de la ciudad de Shima
備考No almacenamos objetos de valor.

¡Hacer turismo con las manos vacías! "Servicio de entrega de equipaje" directamente a su alojamiento

En abril de 2023 se puso en marcha un nuevo "servicio de entrega de equipaje". Este es un servicio conveniente para los turistas que se alojan en Shima.
El equipaje será entregado por mensajería desde el centro de información turística a hoteles, posadas y otros alojamientos en la ciudad de Shima.
El equipaje dejado antes de las 12:XNUMX será entregado a su hotel por la noche. (Excluyendo islas remotas)

Puedes dejarlo ese día sin hacer reserva previa, así podrás hacer turismo por la ciudad de Shima con las manos vacías tan pronto como llegues a la estación.
Podrás disfrutar al máximo del turismo ya que no tendrás que dejar tu equipaje en el hotel.
Además, estamos abiertos durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo, así que aproveche esto para su viaje de Año Nuevo.

ご 利用 方法

1. Rellenar el formulario de solicitud en la recepción del centro de información turística.

2. Paga la tarifa

3. Reciba la etiqueta de equipaje

4. Recibir su equipaje en cada alojamiento (su equipaje llegará después de las 17pm)

Información

Horario de recepción9:00-12:30 Recepción final *Como norma general sólo almacenamiento el mismo día
Precios1 yenes por pieza de equipaje
(Limitado a artículos que pesen menos de 25 kg)
Forma de envíoTakkyubin (a cada alojamiento en la ciudad de Shima)
備考No almacenamos objetos de valor.

Servicio de alquiler de bicicletas para hacer turismo en la ciudad de Shima.

¡Todas las bicicletas que se pueden alquilar a través del servicio de alquiler de bicicletas son bicicletas con asistencia eléctrica!
Disponible en dos colores: beige y gris, se ve lindo, combina bien con el paisaje idílico y luce genial en las fotos♪

La ciudad de Shima, con su hermosa costa y su compleja topografía, tiene muchos lugares pintorescos.
¡La sensación estimulante que se siente en un recorrido ciclista a lo largo de la costa es única en el ciclismo!
También alquilamos cascos, para que puedas disfrutar de una tranquila salida en bicicleta con tu familia.

La línea Kintetsu también opera un "tren ciclista", que le permite andar en bicicleta sin plegarla, y también puede disfrutar del ciclismo viajando a áreas circundantes como Ise en tren.

Información

Horario de recepción9:00-17:00 (última recepción de devolución 17:00) *Alquiler el mismo día/devolución el mismo día
PreciosPlan de 3 horas: 1,500 yenes/unidad Plan de 1 día: 2,500 yenes/unidad
*Si cancelas sin previo aviso el día de uso, se cobrará el 100% de la tarifa de cancelación.
Método de aplicación◆Hasta las 16:XNUMX del día anterior
Formulario de reservaciónAplicar aquí *No aceptamos reservas por teléfono.
◆Después de las 16:XNUMX del día anterior
Haga una reserva llamando al (0599-46-0570 [Centro de información turística de la ciudad de Shima]) durante el horario comercial.
Cancelar
acerca de
・Si no recibe noticias nuestras después de 1 hora desde la hora de inicio, su reserva se cancelará automáticamente.
・Si cancela sin contactarnos el día de uso, se le cobrará una tarifa de cancelación del 100 %.
Lugar de alquiler/devoluciónDentro del centro de información turística de la ciudad de Shima

Otros servicios útiles antes de salir

Disponemos de una gran cantidad de folletos turísticos para Ise, Toba y Shima, incluidas versiones multilingües.

El centro de información turística distribuye varios folletos que cubren no sólo el área de Shima sino también las zonas circundantes como Ise y Toba.

Además de los lugares turísticos populares y las instalaciones de ocio, se muestran por categoría, como buzos Ama, perlas, Kashiwajima, faros, plataforma de observación de Yokoyama, bahía Ago, parque nacional Ise-Shima, actividades y santuarios y templos.

Son populares la cabaña ama "Satoumi-an", el recorrido de caminata por la plataforma de observación de Yokoyama, el mapa de caminatas de la plataforma de observación, los lugares con sellos de goshuin y los folletos alrededor del santuario de Izai.
Por supuesto, puedes planificar tu próxima visita o leer sobre la cultura y el clima de Ise-Shima en tu hotel.

Además del inglés, también contamos con folletos con versiones traducidas al chino, coreano, francés, italiano, alemán y árabe.

Servicio de alquiler de Wi-Fi para visitantes extranjeros a Japón “NINJA WiFi®”

La oficina de información turística también acepta el servicio de alquiler de wifi de bolsillo ``NINJA-wifi''. Hay 3 autos disponibles, y si hay espacios disponibles, puedes alquilarlos el mismo día.
Al devolverlo, tráigalo al centro de información turística o haga que Yamato Transport lo envíe al centro de información.
Se puede utilizar en cualquier dispositivo con datos ilimitados y recepción Wi-Fi, lo que lo hace conveniente para compartir con amigos y familiares cuando viaja con varias personas.

Horario de recepción9: 00 ~ 17: 00
Número de unidades disponibles3 台
Precios1,100 yenes/unidad
*Método de pago: solo tarjeta de crédito

"Rincón de uso del ordenador" donde podrás comprobar rápidamente antes de salir

El centro de información turística cuenta con computadoras con acceso a internet.
Es útil para consultar los horarios del transporte local a su destino, verificar la información circundante y verificar la información en tiempo real antes de salir.

El tiempo de uso está limitado a 1 minutos por persona.

Tiempo disponible9: 00 ~ 17: 00
*Hasta 1 minutos por persona
Número de unidades disponibles1 台
Precios无 料

Alquiler gratuito “Servicio de alquiler de sillas de ruedas”

El Centro de información turística de la ciudad de Shima ofrece un servicio gratuito de alquiler de sillas de ruedas.
Debido al número limitado de vehículos disponibles, recomendamos contactar con la oficina de información turística con antelación.
Las solicitudes generalmente se aceptan en el mostrador, pero también se pueden aceptar por teléfono, así que verifique la disponibilidad con anticipación.

Horario de recepción9: 00 ~ 17: 00
Lugar de alquiler/devoluciónCentro de información turística de la ciudad de Shima
Número de unidades de alquiler2 台
Precios无 料

Cuando quieres comunicarte con alguien en caso de emergencia pero no tienes batería...

El "suministro de energía de emergencia" también está disponible para su uso en emergencias y desastres.

El Centro de información turística de la ciudad de Shima tiene una fuente de energía de emergencia que se puede usar para enchufar una toma de CA o un cable para cargar teléfonos inteligentes en caso de un desastre o emergencia.
Un solo dispositivo conecta varios cables y suministra energía desde cilindros de gas sin utilizar electricidad.

Cuando regreses a casa, recuerda las especialidades locales de Shima.

"Rincón de recuerdos" que incluye especialidades locales y gachas de accesorios de perlas.

El centro de información también cuenta con accesorios y productos diversos elaborados con especialidades y productos locales de Shima.
A continuación se muestran algunos artículos recomendados.

Venta de productos certificados “Shima Brand”

La ciudad de Shima certifica los excelentes recursos locales de la ciudad como la "Marca Shima", incluidos los productos producidos, fabricados y procesados ​​dentro de la ciudad de Shima, así como los productos que se han transmitido dentro de la ciudad.
Los productos certificados son una variedad de obras maestras que no solo cumplen con la premisa de ser exclusivos de Shima, sino que también cumplen con criterios como singularidad, rareza y confiabilidad en la producción.
El centro de información turística también ofrece una variedad de productos de la marca Shima elaborados con especialidades locales.

¡Los productos procesados ​​que utilizan mariscos de Shima son populares!

Gomoku Hijiki Hijiki Cocido

Una base de arroz rellena con abundante alga hijiki, procesada utilizando el método tradicional de Ise de cocer al vapor algas hijiki recolectadas a altas temperaturas.
Una bolsa tiene 1 porciones, ¡lo cual es mucho volumen! Este es un plato en el que puedes disfrutar de las bendiciones de la naturaleza mezclando hongos shiitake, bardana y zanahorias cultivados en el país.

Aosa Ushio Yokan

Un yokan salado elaborado con abundante especialidad de Shima, Aosa Nori, vendido por la confitería Shimaya, una confitería occidental con raíces en el área local y amada por la comunidad local. Este yokan se recomienda para una amplia gama de generaciones, con la cantidad justa de salinidad y dulzura, y el rico aroma del océano.

Vieiras perla ahumadas encurtidas en aceite de oliva

Un sabor lujoso exclusivo de Shima, el lugar de nacimiento de las perlas, elaborado remojando vieiras naturales de ostras perladas de Akoya, que solo se pueden cosechar una vez al año, en aceite virgen extra italiano. Es un producto excelente que se puede utilizar tal cual con vino, o se puede utilizar para sofreír con mantequilla, pasta, arroz frito, etc.

El personaje mascota "Shimako-san" es lindo ♪

muñeca shimako

La muñeca "Shimako-san" tiene una apariencia linda y juguetona con ojos muy abiertos y labios carnosos, y es un personaje que definitivamente deberías elegir.
Este es el carácter oficial de la ciudad de Shima, creado para promover la cultura y el turismo ama de la ciudad de Shima.
Shimako-san, que está cubierta con una gran cantidad de pasteles de arroz, es un poco adictiva.

Dulces Shimako-san

Un caramelo con ``Shimako-san'' dibujado en un refrescante color azul que recuerda al mar, y un color rojo brillante.
El sabor es sabor a melocotón.

Se ve lindo y es perfecto como pequeño recuerdo para el lugar de trabajo.

¿¡Garapon con teñido local “Shima indigo” y accesorios de perlas!?

Productos de Shima Ai

Los productos de índigo Shima se tiñen con "Shima Blue", un tinte hecho de índigo nudoso cultivado en la granja "Rays Farm" en Ago-cho, ciudad de Shima. Hay prendas de vestir como tenugui y pañuelos, así como adornos de pared (swag) que destacan en suaves tonos de azul.

Garapón perla de Akoya

En el centro de información turística hay una perla Garapon, que es rara en Japón. Contiene accesorios de perlas de una tienda de perlas local y cuesta 1,000 yenes cada uno.
¡Único en Shima, donde el cultivo de perlas está floreciendo! Accesorios sencillos y lindos hechos con perlas genuinas de Akoya. Pruébelo para crear recuerdos de su viaje.

Acceso al centro de información turística de la ciudad de Shima

El Centro de información turística de la ciudad de Shima ofrece una amplia variedad de servicios, desde prácticos servicios de viaje, como almacenamiento de equipaje, hasta información útil, como la venta de recuerdos que sólo se pueden encontrar aquí.
Si visita en coche, también puede utilizar el "Estacionamiento público de la estación Ugata" ubicado en la rotonda en la entrada principal de la estación Kintetsu "Ugata".
Este estacionamiento es gratuito durante 1 hora.

No es solo un punto de información turística, es un lugar donde puedes disfrutar al máximo de tu viaje a Ise-Shima, así que asegúrate de pasar por aquí antes o después de tu viaje.

Información

Dirección517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 1670-2 (piso de la puerta de entrada de la estación Kintetsu Ugata)
horas de trabajo9: 00 ~ 17: 00
休業 日年 中 無休
Número de teléfono0599-46-0570
Numero de fax0599-43-8321
EstacionamientoSí (use el "Estacionamiento público de la estación de Ugata" frente a la estación de Ugata)
*Gratis durante la primera hora, 1 yenes por cada 30 minutos posteriores.

マ ッ プ

Disfruta Shima