Prueba de Shima (Edición Intermedia/Shima Town)

En este momento, hemos decidido crear una certificación "intermedia" para principiantes en la certificación Shima Proficiency.
Para el nivel intermedio, dividiremos el curso en cinco antiguas ciudades por área, con el objetivo de profundizar tu comprensión, y la primera sesión será la edición de Shima Town.

Planeamos realizar exámenes de nivel intermedio en el futuro. (Daio Town Edition, Ago Town Edition, Hamajima Town Edition, Isobe Town Edition *Sin ningún orden en particular)

Seminarios/exámenes de certificación

Fecha y hora del seminario.Domingo 6 de diciembre de 12 8:9-00:12
Recepción 8:30~ Conferencia de aproximadamente 3 horas, descanso programado de aproximadamente 20 minutos
Fecha y hora del examen.Domingo 6 de diciembre de 12 8:13-00:14
Recepción 12:30~ Explicación preliminar 13:00 Prueba 13:10~ (50 minutos)
场所Salón de usos múltiples de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Shima (5012 Ugata, Ago-cho, ciudad de Shima)
Contenido del curso, etc.El instructor utilizará el texto para explicar la naturaleza, la historia y la cultura de la ciudad de Shima, centrándose en el contenido de las preguntas del examen.
, explica las características regionales, economía, industria, etc.
Método de prueba, etc.★40 preguntas, opción múltiple (parcialmente escrita) Aprobado con 80% o más de respuestas correctas.
Numero de aplicantesCertificación Shima Persona certificada para principiantesprimeras 60 personas
Método de aplicaciónPeríodo de postulación: 6 de noviembre (lunes) al 11 de noviembre (lunes) de 11
Presente su solicitud utilizando el formulario de solicitud a continuación o el código QR en el folleto.
*Después de confirmar el pago, le enviaremos el texto y el boleto de examen a la dirección indicada.
受 講 料3,000 yenes (incluida la tarifa de texto)*No vendemos solo texto.
Tasa de examen2,000 円
Método de pagoTransferencia bancaria Realice la transferencia a la siguiente cuenta antes del lunes 6 de noviembre de 11.
Transferencia bancaria Por favor transfiera el monto a la siguiente cuenta en una institución financiera.
Hyakugo Bank Ugata Branch Depósito ordinario 563.200 Asociación de Turismo de la ciudad de Shima
Anuncio de los resultados de las pruebas.Después del examen de certificación, los candidatos seleccionados recibirán un certificado de finalización.
OtrosEl día del examen, traiga su hoja de examen y utensilios de escritura (lápiz, borrador).
No hay alquileres.

Festival ciclista de Ise Shima (11.º)

El “Festival ciclista de Ise-Shima (2024º)” se llevará a cabo el 12 de diciembre de 1 (domingo).

Propósito del evento

Este evento no es una carrera para competir por el tiempo, sino un paseo divertido que permite a los participantes disfrutar de la naturaleza escénica y la comida gourmet de Ise-Shima en bicicletas respetuosas con el medio ambiente.

FechaDomingo 2024 de diciembre de 12 *Llueva o haga sol
Lugar del torneoShima Spain Village (salida, llegada)
OrganizadorComité Ejecutivo del Festival Ciclista de Ise Shima

ス ケ ジ ュ ル ル

受 付11 de noviembre (sábado) 30:12-00:17
Domingo 12 de diciembre 1:7-00:8
ceremonia de apertura7: 50
comienzoLargo 8:00
Estándar 8:10
Corto 8:20
metaRegreso al punto de partida a las 16:00

Curso

curso largo83.2km (4 avituallamientos y meta)
https://ridewithgps.com/routes/47365706
(Las vías públicas generales se centran alrededor de los carriles para bicicletas en la ciudad de Shima)
Curso estándar58.5km (3 avituallamientos y meta)
https://ridewithgps.com/routes/43672386
(Las vías públicas generales se centran alrededor de los carriles para bicicletas en la ciudad de Shima)
curso corto26.2km (1 avituallamientos y meta)
https://ridewithgps.com/routes/47365750
(Las vías públicas generales se centran alrededor de los carriles para bicicletas en la ciudad de Shima)

Cuota de participación

curso largoAdultos 8,000 yenes / Niños 5,000 yenes (impuestos incluidos)
Curso estándarAdultos 7,000 yenes / Niños 4,000 yenes (impuestos incluidos)
curso cortoAdultos 6,000 yenes / Niños 3,000 yenes (impuestos incluidos)
*Enanos (estudiante de 4to grado a secundaria)

Numero de aplicantes

curso largoNombre 500
Curso estándarNombre 500
curso cortoNombre 100

ー ス 紹 介

Curso largo: rojo, azul, rosa.
Curso estándar: rojo/azul
Curso corto: rojo

Elegibilidad

Aquellos que estén en 4to grado de escuela primaria o superior y que estén de acuerdo con los términos y condiciones.
* Los estudiantes de secundaria y menores deben estar acompañados por un tutor.

Solicitud *Fecha límite: 11 de noviembre (domingo) 10:23



Acerca del funcionamiento del tren ciclista Kintetsu

¡Presentamos una gran oferta que incluye un tren para bicicletas desde Osaka y Nagoya, además de alojamiento! Para más detallesEsta dirección

Contáctanos

Nombre de la instalaciónBiblioteca Electrónica de Tennessee (TEL)FAX
Asociación General Incorporada de la Comisión de Deportes de Shima
(517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 2944-254)
0599-44-44500599-44-4460

Consejos y notas

Antes de participar en este concurso, lea lo siguiente y presente su solicitud.

1. Debes cumplir con todos los términos, reglas e instrucciones establecidas por el organizador del torneo.
2. Preste mucha atención a su propia gestión de salud y, en caso de muerte, lesión u otro accidente que ocurra mientras participa en el torneo u otros eventos auxiliares, será responsable de todos los asuntos relacionados con su participación. Criticar o responsabilizar a cualquier persona involucrada en el torneo, incluidos administradores, funcionarios oficiales, personal y jugadores participantes. Esto no cambia incluso si el accidente fue causado por el organizador.
3. Durante el torneo y sus eventos auxiliares, los participantes son los únicos responsables de sus propias pertenencias y equipos.
Cuatro. Los participantes tendrán permiso para utilizar libremente sus nombres y fotografías en periódicos, retransmisiones, retransmisiones, etc. relacionados con el torneo, así como patrocinadores y organizadores.
Cinco. El torneo puede cancelarse debido a fuertes lluvias, fuertes vientos, otras condiciones climáticas, propagación de enfermedades infecciosas u otras razones inevitables. Tenga en cuenta que la cuota de participación no será reembolsada en ese caso. Lo mismo se aplicará en caso de no participación por motivos personales. Si el torneo se cancela, te lo notificaremos en el sitio web oficial.
6. Los participantes aceptan utilizar su información personal en la medida necesaria para información relacionada con eventos y diversos servicios.

Estatuto

■Reglas del torneo
【Efecto】
Esta prueba no es una carrera cronometrada, sino una prueba ciclista.
No existen normas de tráfico para vehículos generales en el recorrido, así que respete las reglas de tráfico básicas, como detenerse temporalmente y detenerse en los semáforos en rojo, y no seguir, correr al lado ni interrumpir.

[Cumplimiento del reglamento del torneo]
Si no cumple con las regulaciones del torneo y no mejora incluso después de recibir una advertencia de los oficiales del torneo, es posible que se le solicite que cancele su participación.

[Regulaciones sobre tipos de vehículos]
・Las bicicletas que puedan utilizar los participantes deben ser de tipo libre y tener frenos delanteros y traseros completos.
・La bicicleta utilizada debe ser lo suficientemente fuerte para soportar la conducción a alta velocidad y debe estar bien mantenida.
・Se permite la participación en bicicletas con asistencia eléctrica siempre que cumplan con las normas anteriores.
・No se realizará inspección de vehículos en el lugar el día del evento. Complete una inspección de seguridad con anticipación.
・Este evento está abierto a bicicletas de carretera, bicicletas de cross, bicicletas de asistencia eléctrica, bicicletas de ciudad, bicicletas mini velo, bicicletas de montaña y ciclocross.
*No se permite remolcar en bicicleta ni viajar con dos personas.
*Se podrá rechazar la participación si el organizador lo considera peligroso.

【Equipo】
Utilice siempre un casco de bicicleta mientras conduce.

[Babero]
El número escrito en el dorsal es el número de inscripción individual del participante.
Los oficiales del torneo lo utilizarán para confirmar su identidad, así que asegúrese de usarlo en su ropa (en la posición del pecho).

[Sobre la gestión, robo y daño de bicicletas]
El organizador no asume ninguna responsabilidad en caso de robo o daño.
Cuide su bicicleta usted mismo, por ejemplo bloqueándola. *No se alquilarán otras herramientas.

[Acerca de los avituallamientos]
Instalar puestos de avituallamiento en el recorrido.
Asegúrate de reponer energías y tómate un descanso en los avituallamientos.

[Cumplimiento de las normas de tráfico]
≪Conducir en una intersección≫
Obedezca las normas de tráfico y ayude a garantizar el buen funcionamiento de bicicletas y automóviles.
Además, si hay peatones cruzando la calle, cédales el paso.
≪Conducir por el lado izquierdo≫
Por razones de seguridad, manténgase a la izquierda cuando conduzca por el recorrido.
≪Prohibición de correr en paralelo y serpentear≫
En todos los recorridos está prohibido correr paralelo a otros participantes ya que obstruiría el tráfico. También está prohibido deambular.
≪Detener≫
Al detenerse en el recorrido, asegúrese de verificar la seguridad delante y detrás de usted, haga señales a los que están detrás de usted, tire hacia el borde, deténgase lentamente y muévase a un lugar seguro.
≪Tenga cuidado con los vehículos detrás≫
Tenga cuidado con los vehículos detrás de usted mientras conduce. Utilice sus propios ojos y oídos para comprobar si hay un vehículo detrás de usted.
≪Acerca del giro a la derecha en dos etapas≫
De acuerdo con las normas de tránsito, en las intersecciones donde se requiere un giro a la derecha de dos pasos, gire a la derecha de dos pasos.
También se pedirá a los participantes que realicen giros de dos pasos a la derecha en los cruces que el organizador considere necesarios.

[Acerca de accidentes y lesiones al conducir]
≪Si ocurre un accidente mientras conduce≫
Si se ve involucrado en un accidente o resulta herido, o si es testigo de ello, asegúrese de comunicarse con el personal de soporte o con un centinela. Si no puede encontrar al personal de apoyo o al guardia, comuníquese directamente con la secretaría del torneo.
*Si es una urgencia, llama tú mismo al 110 o 119.
≪Trae tu tarjeta de seguro médico≫
Por favor traiga su tarjeta de seguro médico.
≪Acerca del seguro para los participantes del torneo≫
Aunque disponemos de un seguro de accidentes para los participantes, tenga en cuenta que la indemnización de los participantes está dentro del alcance del seguro de accidentes contratado para el evento. (La tarifa del seguro correrá a cargo del organizador).
Muerte/discapacidad residual 1000 millones de yenes
Tras la hospitalización (cantidad diaria) 5000 yenes
Visita al hospital (cantidad diaria) 3000 yenes
El periodo de compensación es únicamente para el día de la competición (desde la salida hasta la meta).
≪Si el participante tiene su propio seguro≫
Si los participantes tienen su propio seguro, dependiendo del tipo de seguro, es posible que se requiera un certificado policial de accidente de tráfico.

Folleto/PDF


Enlaces útiles

Secret Pearl y Shima Nazo Labyrinth [Kintetsu Train x Real Mystery Solving Game]

Secret Pearl and Shima Mystery Labyrinth [Kintetsu Train x Real Mystery Solving Game] Celebrado del 2024 de octubre de 10 (martes) al 29 de agosto de 2025 (domingo)

近鉄では、第10回エリアキャンペーン「志摩へおいなーい!」の一環として、リアル謎解きゲーム「秘密の真珠と志摩ナゾ迷宮」が2024年10月29日(火)から2025年8月31日(日)まで(※ただし、2月3日(月)から2月8日(土)までを除きます)の間、伊勢志摩エリアで開催されます。

En este juego de resolución de misterios, los participantes asumen el papel del personaje principal del juego, un gran detective, y viajan en el tren Kintetsu a varias estaciones basándose en la información del kit de resolución de misterios (incluye un boleto de un día de diseño original). Este es un juego experiencial en el que debes resolver los misterios ambientados en la ciudad.

El kit para resolver acertijos también incluye un boleto de baño para Kashijima Hoshoen, para que puedas disfrutar de un baño al aire libre con vista a Ago Bay mientras resuelves los acertijos.

Conviértete en uno de los personajes de la historia y disfruta de la emocionante sensación de desentrañar cada misterio mientras descubres los encantos de la línea Kintetsu.

詳細

Duración2024 de mayo de 10 (martes) - 29 de junio de 2025 (domingo)
*Algunas instalaciones estarán cerradas del 3 de febrero (lunes) al 8 de febrero (viernes), por lo que no podrás resolver los acertijos.
*La venta finalizará una vez agotado.
*Podrás seguir disfrutando resolviendo misterios incluso después de que finalice la décima campaña del área de Kintetsu "¡Ven a Shima!".
内容Este es un evento de juego experiencial en el que puedes viajar en el tren Kintetsu y visitar varias estaciones para resolver los códigos y misterios establecidos en la ciudad, según la información del kit de resolución de acertijos (con un boleto de un día de diseño original). .
Cantidad de ventas
Kit para resolver misterios (con boleto de 1 día con diseño original) XNUMX yenes
*Mismo precio para adultos y niños.
*El boleto de un día de diseño original es válido entre Matsusaka y la estación Kashijima, y ​​solo es válido para un día de su elección durante el período del evento.
*El ticket de baño Kashijima Hoshoen también está incluido.
Consejos y notas*Si vienes desde fuera del área válida, necesitarás un billete hasta la estación Matsusaka.
(Si usa una tarjeta IC, deberá entrar y salir en la estación Matsusaka).
・Si desea viajar en un tren expreso limitado, necesitará un billete expreso limitado por separado.

Contáctanos

Fluff Zero Alpha Co., Ltd. (entre semana de 10:18 a XNUMX:XNUMX)


*Por favor abstenerse de realizar consultas al personal de la estación.

Folleto/PDF

Enlaces útiles

¡Disfruta de la comida y el paisaje de Shima! ¡Tour de búsqueda de comida!

¡Disfruta de la comida y el paisaje de Shima! ¡Tour de búsqueda de comida!

¿Qué es la caza de alimentos?

Si estás pensando: "¿Qué deberíamos almorzar? Me gustaría algo un poco diferente pero exclusivo de Shima" o "¡Quiero interactuar con los lugareños y aprender sobre los encantos de Shima!", te recomendamos esto. ¡para ti!

Visite la única granja local de melones Nanbari (curso Hamajima), la fábrica de hojuelas de bonito (curso Daio), etc., recopile ingredientes locales y prepare comidas deliciosas.

También es posible que escuche historias exclusivas del área local.

El recorrido también visitará lugares turísticos como Bintama Road (Curso Hamajima) y Kokufu Shirahama (Curso Daio), para que puedas disfrutar de Shima al máximo con solo participar.

El ciclismo es una bicicleta eléctrica guiada y fácil de usar, por lo que incluso los principiantes pueden sentirse cómodos. Disfruta de una experiencia especial mientras sientes la brisa de Shima.

詳細

[Curso de Hamashima]

Periodo de operaciónDomingo 2024 de noviembre y sábado 11 de noviembre de 24
定員Domingo 2024 de noviembre de 11: 24 personas
Sábado 2024 de noviembre de 11: 30 personas
*Este no es un tour privado, por lo que existe la posibilidad de que lo compartas con otros grupos.
Lugar/hora de reuniónFrente a la taquilla de la estación Kintetsu "Ugata" / 10:00
*Por favor utilice el transporte público.
*Si participa el sábado 11 de noviembre y trae su propia bicicleta, venga a Nanbari Seaside Park antes de las 30:10.
Lugar/hora de disoluciónEstación Kintetsu “Ugata”/15:50
*Si participa el 11/30 (sábado) y trae su propia bicicleta, el recorrido se cerrará en Nanbari Seaside Park alrededor de las 15:10.
ス ケ ジ ュ ル ル①10:00-11:00 Orientación en la estación de Ugata, tomar el autobús a Nanbari
②11:00-12:20 Adquirir ingredientes en el área de Hamajima (Granja Kawaguchi, Meat Kitaya, Yaotake Shoten)
③12:20-14:35 Cocinar y comer en Umihozuki
④14:35-15:10 Umihozuki ~ Plataforma de observación del Cabo Isobue ~ Nanbari
⑤15:10-15:50 Traslado en autobús entre Nanbari y la estación de Ugata, salida
*El horario varía según la capacidad de ejecución del cliente.
*Calculado a 15km/h.

Imagen vídeo (Instagram)

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por la pareja Waratabihu🛬 Información sobre la excursión a Kansai (@waratabihu_hu)

Folleto/PDF


Enlaces útiles

ESPÍRITU AUZER Vol.16 Shima Bito [Aji Arena]

“AUZER SPIRIT Vol.2024” se llevará a cabo en Ago Arena Ocean Hall el domingo 10 de octubre de 13.

El tema esta vez es “el pueblo Shima”.

Esta actuación contará con una actuación sincera basada en el tema de la rica cultura de la ciudad de Shima y los vínculos entre su gente.

Por favor ven e invita a tu familia y amigos.

詳細

Fecha2024/10/13 (日)
Tiempo de esperaApertura de puertas 17:30
Inicio 18:00
Fin 20:00 (previsto)
Lugar de esperaHace Arena Ocean Hall
出演 者・Kz CREW (AOHA ・amane・saho・Chika)
・TERAMAKI (Tera-chan/Makiko)
・Yoshiki Maeyama, Saiori Matsumoto
・Sociedad de Preservación del Festival del Camarón de Ise
・Asociación de prodigios Isobe Raku Uchi
Precio de la entrada・Billete anticipado 2,500 yenes (impuestos incluidos)
・Billete para el mismo día 3,500 yenes (impuestos incluidos)
・Asiento reservado 5,000 yenes (impuestos incluidos)
*Los asientos reservados están disponibles solo con anticipación, todos los demás asientos son asientos no reservados.
OrganizadorAUZ

Acceso

Folleto/PDF

Enlaces útiles

¡Los faros de Anorisaki y Daiosaki están iluminados de naranja! [Movimiento del símbolo naranja de Japón]

¡Los faros de Anorisaki y Daiosaki están iluminados de naranja! [Movimiento del símbolo naranja de Japón]

En noviembre, que es el Mes de la Promoción de la Prevención del Abuso Infantil, la "Campaña del Símbolo Naranja de Japón" se llevará a cabo en 11 instalaciones en 16 prefecturas de todo el país, iluminando los símbolos de las ciudades de todo Japón en naranja, el color asociado con la prevención del abuso infantil.

En la ciudad de Shima, el faro de Anorisaki se iluminará el 11 de noviembre y el faro de Daiosaki se iluminará del 1 al 11 de noviembre.

Por favor, pasa por aquí y piensa en el abuso infantil una vez más.

詳細

Duración11 de noviembre (Faro de Anorisaki)
11 al 1 de noviembre (Faro de Daiosaki)
Tiempo de iluminación18:00 ~

Acceso

Faro de Anorisaki

[Para quienes vienen en transporte público]
A unos 20 minutos en autobús con destino a Anori desde la estación Kintetsu Ugata, bájese en la salida Anori Saki Todai y camine unos 15 minutos.
[En coche]
Segunda autopista de Ise, Shiraki IC, unos 2 minutos por las rutas nacionales 167 y 514

Faro de Daiosaki

[Para quienes vienen en transporte público]
Aproximadamente 20 minutos en autobús con destino al puerto de Goza desde la estación Kintetsu Ugata, bájese en Daiozaki Todai y camine 10 minutos.
[En coche]
Aproximadamente a 167 minutos desde Daini Ise Road Shiraki IC por las rutas nacionales 260 y 35.

Shimaichi [Aji Arena]

“Simaichi” se llevará a cabo en Aji Arena el sábado 2024 de septiembre de 9.

Hubo un gran concurso de escondite realizado por miembros de la Cámara Júnior de Shima, un gran evento de degustación (exhibición de productos) donde se reunieron comida gourmet de Shima y Gifu Gujo, un espectáculo de danza Auzer, un baile hula, un Kaishin Taiko ¡Un espectáculo e incluso un espectáculo de caligrafía!

También tenemos previsto realizar eventos que harán las delicias de los niños, como un concurso de piedra, papel o tijera donde podréis ganar magníficos premios y un evento de lanzamiento de caramelos.

Únase a nosotros con su familia y amigos.

詳細

FechaSábado 9 de septiembre *Cancelado debido a tormentas
Tiempo de espera10:00-15:00
Lugar de esperaAjí Arena
517-0502 Shinmei, Agocho, ciudad de Shima, prefectura de Mie 1074-14
OrganizadorAsociación General Incorporada de la Cámara Júnior de Shima

Información del evento

calendario

10:00 ~·apertura
Saludos del presidente/director anfitrión de Mie Block
・Ago Kaijin Taiko
・Rendimiento de caligrafía
[Salón del Océano]
10:45 ~Gran torneo de escondite (primeras 300 personas)
*Se requiere solicitud anticipada
Agregue la línea oficial como amigo e infórmenos el nombre del tutor y el número de participantes.
Agregar amigosDesde aquí
*Los participantes podrán participar en el torneo de piedra, papel o tijera con prioridad.
*El reclutamiento se cerrará tan pronto como se alcance el aforo.
12:30 ~Danza hula [Ocean Hall]
13:50 ~Danza Auzer [Ocean Hall]
14:10 ~Torneo de piedra, papel y tijera [Ocean Hall]
14:50 ~Lanzamiento de dulces [Ocean Hall]
10:00 minutos a 15:00Gran fiesta de degustación/exposición de productos.
11:00 minutos a 14:00Lotería

Evento de puesto callejero [Total de 40 tiendas (23 eventos de degustación importantes + 17 puestos)]

时间[Primera sesión] 10:30~
[Segunda sesión] 12:30 ~
Lista de tiendas (gran evento de degustación)・Panadería Fujita
・Ricca Ricca
・Taller de confitería Shimaya
・Panadería Maki
・Hisamasa
・Kitaya de carne
・Perla Inoue
・Hoshoen
・Pato de marea
・hanauta
・Tienda Ueda
・Pueblo mediterráneo
・Tienda Maruhachi Mochi
・Carne de uda
・Yamasakiya
・Cafetería Medellín
・Yokoyama
・Tienda de dulces Miyabi
・Aleteo
・RESORT NEMU
・Alimentos Kaneu
・Gifu Gujo Gourmet (2 tiendas)

Acceso

Contáctanos

Secretaría de la Asociación General Incorporada de la Cámara Júnior de Shima (517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, 2822-53)


*Para consultas, comuníquese con nosotros los lunes, miércoles y viernes por la mañana.

Folleto/PDF

Enlaces útiles

Campaña de tarifa de pasajero a mitad de precio (solo ciudadanos de Shima) [Ferry de Isewan]

Campaña de tarifa de pasajero a mitad de precio (solo ciudadanos de Shima) [Ferry de Isewan] 10/1-10/31

Isewan Ferry llevará a cabo una "Campaña de tarifas de pasajeros a mitad de precio" para aquellos que tengan una dirección en la ciudad de Shima del 2024 de octubre (martes) al 10 de octubre (jueves) de 1.

Este es un proyecto conjunto que conmemora el 60º aniversario del ferry de Isewan y el 20º aniversario del establecimiento de la ciudad de Shima, y ​​es una gran campaña para los residentes de Shima.

Aproveche esta oportunidad para disfrutar del turismo por la península de Atsumi en el ferry de Isewan, que le llevará de Toba a Irago en sólo 60 minutos.

詳細

Periodo de implementación2024 de agosto (martes) - 10 de agosto (jueves) de 1
ObjetivoAquellos que tienen una dirección en la ciudad de Shima.
Tarifas aplicables a la campañaSolo ida para adultos (tarifa normal) 1,800 yenes ⇒ 900 yenes
Solo ida para niños (tarifa normal) 900 yenes ⇒ 450 yenes
*Para billetes de ida y vuelta, la tarifa es de 1,800 yenes para adultos y 900 yenes para niños. (Período de validez: Válido por 7 días incluida la fecha de lanzamiento)

ご 利用 方法

・Complete la información necesaria en el formulario de solicitud de uso ciudadano (descárguelo desde el enlace a continuación u obtengalo en las instalaciones de instalación) y envíelo a la Oficina de venta de boletos de Toba.

・Al presentar la solicitud, presente su tarjeta de identificación. (Tarjeta de identificación: carnet de conducir, tarjeta Mi Número, etc.)

Consejos y notas

*Al comprar un boleto de barco, asegúrese de enviar un formulario de solicitud de uso ciudadano y presentar su tarjeta de identificación para recibir el descuento.

*Los descuentos no se aplican a quienes no tienen una dirección en la ciudad de Shima.

*Tenga en cuenta que este descuento no se puede combinar con otros descuentos.

*Los descuentos no aplican para la ruta Toba-Gamagori (10/12-10/14).

Acceso

Contáctanos

Folleto/PDF (formulario de solicitud de uso ciudadano de Shima)

Enlaces útiles

¡Se llevará a cabo Shimakaze Café! [¡Ven a Shima! ]

"Shimakaze Café" se llevará a cabo en el expreso turístico "Shimakaze" con parada en la estación Kashijima durante tres días, el sábado 2024 de septiembre de 9, el sábado 14 de octubre y el sábado 10 de noviembre de 12.

También se venderá una versión especial de Shimakaze Soda y un menú limitado ese día, ¡y quienes lo utilicen también recibirán un certificado conmemorativo!

¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para montar?

Vehículo cafetería (Shimakaze)

Shimakaze Soda (*La foto muestra la versión normal)

詳細

FechaSábado 2024 de septiembre, Sábado 9 de octubre, Sábado 14 de noviembre de 10
Tiempo de esperaAlrededor de las 13:00 - alrededor de las 14:40
*Dado que el evento se llevará a cabo dentro de la puerta de entrada, se requerirá un boleto de admisión para usarlo.
*Es posible que algunos elementos del menú no estén disponibles.
*Dependiendo de la situación del día, los pedidos podrán cerrarse antes de tiempo.

¡Nace el puesto Shimakaze!

En la estación Kakajima se ha creado un buzón con el diseño de "Shimakaze". ¿Por qué no publicar tus recuerdos de viaje?
Se han instalado pequeños sellos paisajísticos con el diseño "Shimakaze" en seis oficinas postales de la prefectura de Mie, y también se encuentran a la venta sellos originales enmarcados.

Folleto/PDF

Enlaces útiles

Luz azul encendida (Día Internacional de la Lengua de Señas) [Faro de Daiosaki/Anorisaki] 

El sábado 2024 de septiembre de 9, se llevará a cabo "Blue Light Up" en los faros de Daiosaki y Anorisaki para conmemorar el Día Internacional de la Lengua de Señas.

Objeto del evento (ciudad de Shima)

El Día Internacional de las Lenguas de Señas, que se celebra cada año el 9 de septiembre, fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 23 de diciembre de 2017 y este año cumple su séptimo año. La resolución establece: "Reconociendo la igualdad de las lenguas de signos con las lenguas habladas, fomentamos medidas para aumentar la conciencia sobre las lenguas de signos en todos los Estados miembros de las Naciones Unidas para que los derechos humanos de las personas sordas estén plenamente garantizados". ' ha sido. Cada año se decide un tema, y ​​el tema para 12 es "Afirmar el derecho al lenguaje de señas".
¡cormorán! (Texto original en inglés: Regístrese para obtener derechos en lengua de signos).

La Federación Mundial de Sordos (FMA) organiza desde 9 un evento sobre la lengua de signos el 23 de septiembre. Además de este evento, a partir de 2018, convocaremos a todas partes del mundo a iluminar el color azul (#2022EC007), que representa la "paz mundial", con el color de las Naciones Unidas y la Federación Mundial de la Logotipos para sordos. Este evento y Blue Light Up son momentos en los que el mundo, los ciudadanos y las comunidades locales se conectan a través de las redes sociales, respetan las lenguas de señas de cada uno y reúnen a personas sordas y con problemas de audición en todo el mundo. En 4, se iluminaron con luces azules 2023 lugares en 42 municipios de 268 prefecturas.

En este día especial, la ciudad de Shima participará en eventos internacionales para apoyar la importancia del lenguaje de señas y la protección de los derechos humanos de las personas sordas. El Día Internacional de las Lenguas de Señas, reconocido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, se celebra cada año el 9 de septiembre y este año cumple su sexto año. La lengua de signos es una de las lenguas habladas y juega un papel importante en la sensibilización para garantizar los derechos humanos de las personas sordas. El tema para 23 es "¡Hacia una sociedad en la que las personas sordas de todo el mundo puedan comunicarse en lengua de signos en cualquier lugar!" La ciudad de Shima resuena con este tema,Faro de AnorisakiFaro de DaiosakiAl iluminarlo en azul, mostraremos a personas de todo el mundo el poder y la importancia del lenguaje de señas. Ven a ver esta increíble vista y únete a nosotros para celebrar el Día Internacional de las Lenguas de Señas.

詳細

título"¡Haz que el mundo y Japón sean azules! -Hagamos que el lenguaje de señas brille con luz azul-"
Proyecto Challenge 2024 para unir a los ciudadanos, las comunidades locales y la sociedad
场所Faro de Daiosaki
(517 Nakiri, Daio-cho, Shima-shi, Mie 0603-54)
Faro de Anorisaki
(517-0507 Anori, Ago-cho, Shima-shi, Mie 794-1)
Fecha y horaLunes 2024 de septiembre de 9 (festivo) 23 minutos después del atardecer
La hora de finalización depende de la normativa de la instalación, etc.

Acceso

Faro de Daiosaki

Transporte público: aproximadamente 20 minutos en autobús con destino al puerto de Goza desde la estación Kintetsu Ugata, bajarse en Daiozaki Todai y caminar 10 minutos.
En coche: aproximadamente 167 minutos desde Daini Ise Road Shiraki IC por las rutas nacionales 260 y 35.

Faro de Anorisaki

Transporte público: Aproximadamente 20 minutos en autobús con destino a Anori desde la estación Kintetsu Ugata, bajarse en “Anori Saki Todaiguchi” y caminar aproximadamente 15 minutos.
En coche: Autopista Daini Ise, Shiraki IC, unos 2 minutos por las rutas nacionales 167 y 514

Enlaces útiles

Caminata de dos días por Iseshima (12)

El evento anual de caminata "2024.ª Caminata de dos días Ise-Shima" se llevará a cabo el sábado 10 y domingo 12 de octubre de 13.

¿Qué es la caminata de dos días por Ise Shima?

Como parte de nuestras medidas de revitalización regional a través de la promoción del turismo deportivo, ofrecemos oportunidades para experimentar el pintoresco Ise-Shima Satoumi y el paisaje natural creado por una de las principales rías costeras de Japón, la historia y la cultura de muchos sitios históricos y conocer amigos de todas las generaciones, es un festival de intercambio deportivo donde podrán disfrutar caminando e interactuando entre sí. Además, nuestro objetivo es mejorar la salud de los ciudadanos de Ise-Shima, incluida la ciudad de Shima, donde se llevará a cabo el evento.CaminandoEl evento está diseñado para crear conciencia sobre la salud, apoyar iniciativas de salud para niños y otras generaciones y fomentar la interacción entre personas de dentro y fuera de la ciudad.

詳細

Fecha2024 (sábado) y 10 (domingo) de octubre de 12
lugar de eventosCiudad de Shima, Prefectura de Mie
Lugar principal (salida/meta)Estacionamiento de Shima Marineland
(Shinmei, Agocho, ciudad de Shima, prefectura de Mie, 517-0502)
*Estación más cercana: Kintetsu “Estación Kashijima”
OrganizadorComité Ejecutivo de la caminata de dos días de Ise Shima

Curso

Sábado 10 de marzo

distanciaTema受 付ceremonia de salidacomienzometacaminando
30kmFaro de Anorisaki y recorrido por Toganoshima en barco7:00 - 8:008:008:00 - 8:30Objetivo a las 17:00自由
caminando
20kmRecorrido transversal de Kokufu Shirahama a lo largo de la costa8:00 - 9:009:009:00 - 9:30
6kmCurso de senderismo por Kashiwajima9:00 - 9:309:309:30 - 10:00


10 de mayo (domingo)

distanciaTema受 付ceremonia de salidacomienzometacaminando
24kmPaseo por la península de Shima y
Curso de crucero por la bahía de Ago
7:00 - 8:008:008:00 - 8:30A las 16:00
meta
caminar libre
10kmObservatorio Yokoyama un poco
curso de senderismo
8:00 - 9:009:009:00 - 9:30


*Los lugares de recepción y salida/meta de cada recorrido se encuentran en el estacionamiento de Shima Marineland.
*Los horarios de recepción e inicio de cada curso serán los horarios indicados anteriormente, no se aceptarán horarios de inscripción e inicio en otros horarios.
*El recorrido de 12 km del sábado 6 no es elegible para cursos certificados por la Walking Association.
*El recorrido de 13 km del día 10 (domingo) es un recorrido con desniveles hasta la plataforma de observación de Yokoyama.
*Habrá sellos de cheques, servicio de agua y snacks a lo largo del recorrido. También le daremos un cupón que podrá utilizar en el mercado de productos.

Atracción tras el gol

  • [Lotería de caminata completa] ¡Regalaremos boletos de alojamiento, cupones de actividades, etc. en la ciudad de Shima!
  • [Implementar un comportamiento que aproveche las especialidades locales] Servido en el recorrido y después de la meta.
  • [Mercado de productos] Se llevará a cabo un mercado de alimentos y productos para permitir a los visitantes experimentar el encanto de la región de Shima. También se exhibirán stands de otros fabricantes.

Cuota de participación

La tarifa de participación es la misma independientemente del número de días que participes. También puedes participar solo por un día.

区分Cuota de participaciónEse díaRecuerdos de participación, etc.
一般2,000 円ningunoRevista del torneo, insignia del torneo, dorsal,
Mapa del curso, certificado de finalización, recuerdo.
Estudiantes de secundaria/secundaria1,000 円
Estudiantes de primaria y menores无 料Babero, mapa del curso, certificado de finalización.

*Las tarifas de participación no serán reembolsadas en caso de cancelación de la participación después de la solicitud. tenga en cuenta que.
*La tarifa de participación incluye la tarifa de participación del seguro de accidentes.

Elegibilidad

Cualquier persona que esté sana puede participar. Sin embargo, los menores de edad de asistir a la escuela primaria deben estar acompañados por un tutor (de pago), y aquellos que requieran asistencia deben estar acompañados por un cuidador (de pago).

Pertenencias

Almuerzo, botella de agua, taza personal, gorro, impermeable, tarjeta de seguro médico (copia), etc.

Otros

  • En principio, el evento se celebrará incluso en caso de lluvia. (Cancelado cuando se emite una advertencia)
  • Los participantes son responsables de caminar a la velocidad y ritmo que más les convenga mirando el mapa del recorrido y alcanzando la meta a las 17:00 (13:16 el día 00).
  • Por favor, absténgase de fumar mientras camina. Además, llévate la basura a casa. Le pedimos su cooperación para observar estrictamente la etiqueta.
  • Siga las normas de tráfico al caminar. Además, tenga cuidado con las aceras estrechas y con otros peatones y bicicletas, y tenga cuidado de no dispersarse.
  • Tenga en cuenta que los derechos para mostrar vídeos, fotografías, artículos, etc. durante el evento en televisión, periódicos, revistas, Internet, etc. y los derechos de retrato pertenecen al organizador.
  • Este torneo es un torneo de caminata. Tenga en cuenta que no permitimos trotar o correr.
  • Absténgase de traer mascotas con usted, excepto perros guía, perros de servicio y perros auditivos.

Solicitud de participación (solicitud anticipada)

*Fecha límite: 9 de septiembre (domingo) Matasellos del mismo día, recepción online válida

*Tenga en cuenta que no habrá inscripción el mismo día para el 12º torneo.

Capacidad de reclutamiento: 2,000 personas

*Dejaremos de aceptar solicitudes cuando el número de solicitantes (número de inscripciones) llegue a 2,000. tenga en cuenta que.
*Los alumnos de primaria y menores no están incluidos en el aforo de participación.

Cómo aplicar

・Solicitud de Internet


[Cómo pagar la cuota de participación]
Seleccione al presentar la solicitud.
・ ク レ ジ ッ ト カ ー ド 決 済
・Pago en una tienda de conveniencia
*Se requiere una tarifa de inscripción por separado además de la tarifa de participación.

・Aplicación telefónica


・Presione "1" después de la guía de voz.
・Ovelator proporcionará información de pago. Tenga sus notas listas.
*Los gastos de llamada correrán a cargo del solicitante. Tenga en cuenta que no se pueden conectar teléfonos IP, llamadas de televisión por cable ni llamadas desde el extranjero.

[Cómo pagar la cuota de participación]
Pago en tienda de conveniencia
*Se requiere una tarifa de inscripción por separado además de la tarifa de participación.
(Cuota de participación hasta 4,000 yenes: 300 yenes, 4,001% del monto del pago por 7 yenes o más)

・Aplicación directa

[Cómo aplicar]

Por favor traiga comprobante de domicilio y tarifa de participación a la oficina a continuación.

Secretaría de la caminata de dos días Ise-Shima (dentro de la Comisión de Deportes de Shima) ◎Recepción de 9:00 a 17:00, excepto sábados, domingos y festivos.

[Cómo pagar la cuota de participación]
Pague en efectivo al realizar la solicitud.
*Tenga en cuenta que solo aceptamos efectivo.
*Por favor, infórmenos con antelación la fecha y hora de su visita.

・Solicitud de transferencia bancaria

[Cómo aplicar]

Complete el formulario de solicitud de participación (en el reverso de las pautas de solicitud) y envíelo a la secretaría por correo, fax o correo electrónico.

Por favor transfiera la tarifa de participación a la cuenta a continuación.
*Por favor pague la tarifa de transferencia.
Nombre del banco: Banco Hyakugo
Nombre de la sucursal: Sucursal Ugata Ekimae
Tipo: Cuenta ordinaria
Número de cuenta: 131689
Nombre de cuenta: Comité Ejecutivo de la Caminata de dos días de Ise Shima (Caminata de dos días de Ise Shima)

Después de confirmar el pago de su solicitud de participación, le enviaremos un recibo una semana antes del torneo. Por favor tráelo contigo el día y preséntalo en la recepción.

*Si desea que su nombre se incluya en la revista de la conferencia, presente su solicitud antes del viernes 2024 de septiembre de 9. Tenga en cuenta que no podremos completar su solicitud después de esta fecha.
*Se cobrará una tarifa de participación ciudadana a los residentes de Shima. Comuníquese con la oficina para obtener más detalles.
*Si postula una empresa, grupo o grupo individual de 5 o más personas, se cobrará una tarifa de participación grupal. Comuníquese con la oficina para obtener más detalles.

Acceso

Estacionamiento de Shima Marineland (lugar principal)

[Para quienes vienen en transporte público]

A unos 2 minutos a pie desde la estación Kintetsu "Kashijima".

[Para los que vienen en coche]

El estacionamiento está a aproximadamente 167 minutos de Toba Minami/Shiraki IC por la ruta nacional 30 Gosen.

・Dado que hay un número limitado de plazas de aparcamiento, es posible que no puedas aparcar ese día.
・Utilice el transporte público.
・Tenga en cuenta que no hay otros estacionamientos disponibles.
・El estacionamiento estará abierto de 7:6 a. m. a XNUMX:XNUMX p. m. (provisional).

Estacionamiento para participantes: Puerto pesquero de Shinmei

*Se proporcionará un servicio de autobús gratuito desde el aparcamiento hasta el recinto en cualquier momento.


Directrices/póster de contratación

募集 要 項

Carteles

Shima hola! El tren turístico “Ama-san Train” volverá a funcionar este año (2024)

La operación del "Tren Ama-san" el sábado 8 y domingo 10 de agosto ha sido cancelada debido a la Información de Emergencia del Terremoto de Nankai Trough (advertencia de megaterremoto) anunciada por la Agencia Meteorológica de Japón. tenga en cuenta que.

Shima Hey! el sábado 8 de agosto y el domingo 31 de septiembre! El tren turístico "Ama-san Train" ha sido suspendido debido a la aproximación del tifón número 9. Gracias por su comprensión.


A partir del sábado 8 de agosto, Shima Hey! El "Tren Ama" estará en funcionamiento.

Hay buzos Ama activos a bordo del "Tren turístico Tsudoi", y usted puede escuchar sus valiosas historias, probarse los buzos Ama y tener una sesión de fotos conmemorativa.

También hay muchos eventos únicos a bordo, incluida una exposición del modelo de hogar de ama hut, una sopa aosa, un cuestionario de ama y una rifa en la que puedes ganar fantásticos premios.

En el tren también se venderán productos certificados por la marca Shima, como "Age Arare", "Aosa Shio Yokan" y "Akamoku Hoso Udon".

¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para experimentar el "Tren Ama"?

Contenido del evento

①Exposición del modelo de hogar de la cabaña Ama.

② Comportamiento de la sopa de algas

③ Prueba de Ama-san

④ Lotería de sonajero

⑤ Conviértete en un buceador Ama

⑥¡Encuentra a Shimako-san!

*Las fotos e ilustraciones son todas imágenes.

En el interior del tren se venden productos certificados “Shima Brand”

A bordo del tren, venderemos principalmente productos certificados por la Asociación de Turismo de la ciudad de Shima, como los productos especiales de la ciudad de Shima "Aosa Shio Yokan", "Age Arare" y "Akamoku Hoso Udon".

Aosa Ushio Yokan

Granizo

Akamoku Udon fino

*Las fotos e ilustraciones son todas imágenes.

詳細

correrDos viajes de ida y vuelta al día entre la estación de la ciudad de Ise y la estación de Kashijima.
estación de paradaEstación de la ciudad de Ise, Estación Ujiyamada, Estación Isuzugawa, Estación Toba, Estación Ugata, Estación Kashijima
定員1 personas por tren
Fecha de funcionamiento8 de agosto (sábado), 10 de agosto (domingo/feriado)
*Debido al anuncio de información de emergencia por terremoto (advertencia de terremoto importante) de Nankai Trough, la operación se cancelará.
8 de agosto (sábado), 31 de agosto (domingo/feriado)
*El servicio ha sido suspendido debido a la proximidad del Tifón No. 10.
[Agosto] 8 (sábado), 17 (sábado), 24 (domingo)
[Septiembre] 9 (sábado), 7 (domingo), 8 (sábado), 14 (domingo), 15 (sábado), 21 (domingo/feriado)
PreciosTarifa del tren turístico: ida adulto 510 yenes/niño 260 yenes 
*Para abordar el tren, deberá pagar la tarifa regular además de la tarifa del tren turístico que figura a la izquierda.
Ubicación de lanzamientoMostradores limitados de venta de billetes exprés en las principales estaciones de Kintetsu.
*Los boletos salen a la venta un mes antes de tu viaje. 
*Los asientos no se pueden especificar.

horas de operación

Saliendo de la estación KashijimaSaliendo de la estación de UgataSaliendo de la Estación de TobaSaliendo de la estación IsuzugawaSaliendo de la estación de UjiyamadaLlegada a la estación de la ciudad de Ise
1 tren10: 3810: 4311: 1111: 2211: 2611: 27
3 tren13: 3613: 4114: 0914: 2014: 2314: 25
Saliendo de la estación de la ciudad de IseSaliendo de la estación de UjiyamadaSaliendo de la estación IsuzugawaSaliendo de la Estación de TobaSaliendo de la estación de UgataLlegada a la estación Kashijima.
2 tren12: 2112: 2412: 2712: 3913: 0813: 13
4 tren15: 1615: 1915: 2315: 3516: 2116: 26

Contáctanos

Volantes